All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | However, I think it well that this opportunity that is being given to them should also be passed to those of you who are in physical embodiment today. I think it also well if the young men [and women] who are associated with this endeavor would attempt occasionally to attend our academy while their physical form sleeps that they might receive the benefit of the total dedication that is manifest here to the purposes of the Great White Brotherhood as ... the august body of world servers and as the emissaries of the [[Great Central Sun]] and the [[Great Central Sun Magnet]].<ref>Alexander Gaylord, January 22, 1967.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Sin embargo, creo que es bueno que esta oportunidad que se les ofrece a ellos también sea extendida a aquellos de vosotros que estáis encarnados físicamente en la actualidad. También creo que es bueno que los jóvenes que estén asociados con este empeño intenten, de vez en cuando, asistir a nuestra academia mientras su forma física duerme para que puedan recibir el beneficio de la total dedicación que se manifiesta aquí, por los propósitos de la Gran Hermandad Blanca… como el augusto cuerpo de servidores del mundo y como los emisarios del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]] y del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Imán del Gran Sol Central]]<ref>Alexander Gaylord, 22 de enero de 1967.</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Cependant, je pense qu'il est bon que cette opportunité qui leur est donnée soit également transmise à ceux d'entre vous qui sont physiquement incarnés aujourd'hui. Je pense également qu'il serait bon que les jeunes hommes [et femmes] qui sont associés à cette entreprise essaient occasionnellement d'assister à notre académie pendant que leur forme physique dort, afin qu'ils puissent bénéficier du dévouement total qui se manifeste ici pour les objectifs de la Grande Fraternité Blanche en tant que ... l'auguste corps des serviteurs du monde et en tant qu'émissaires du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]] et de l'[[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Aimant du Grand Soleil Central]].<ref>Alexander Gaylord, 22 janvier 1967.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Hins vegar tel ég það vel að þetta tækifæri sem þeim er gefið skyldi einnig veitt þeim sem eru í efnislíkama sem stendur. Ég tel það einnig vel ef ungu mennirnir [og konurnar] sem tengjast þessu verkefni myndu reyna öðru hvoru að sækja lærdómssetrið okkar á meðan efnisumgerð þeirra sefur, svo að þeir gætu notið góðs af þeirri algjöru hollustu sem hér birtist sem þjónar tilgangi Stóra hvíta bræðralagsins í nafni ... hinna virðulegu heimsþjóna og sendiherra hinnar [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Miklu meginsólar]] og hins [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Mikla Meginsólarseguls]].<ref>Alexander Gaylord, 22. janúar 1967.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Однако, я полагаю, было бы хорошо, чтобы возможность, которая дается им, была также передана тем из вас, кто сегодня уже находится в физическом воплощении. Я также считаю, что молодые люди, вовлеченные в нашу деятельность, должны стараться посещать нашу академию во время сна, чтобы на них оказала благотворное влияние абсолютная преданность целям Великого Белого Братства, проявленная здесь... мировыми служителями, эмиссарами [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великого Центрального Солнца]] и [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Магнита Великого Центрального Солнца]].<ref>Александр Гэйлорд, 22 января 1967 года.</ref> </blockquote> |