All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Our message, then, of the great light descending—of Paul the Venetian, of the [[Karmic Board\|Great Karmic Board]] and the [[Goddess of Liberty]], of the expansion of this light—is to you our offering: dimensions of God consciousness expanding as a narrow room that becomes a mansion of light.
^h Spanish (es)	<blockquote> Nuestro mensaje, pues, de la gran luz descendiente (de Pablo el Veneciano, del [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Gran Consejo Kármico]] y la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Diosa de la Libertad]], de la expansión de esta luz) es nuestro ofrecimiento hacia vosotros: dimensiones de la conciencia de Dios expandiéndose como una habitación estrecha que se convierte en una mansión de luz.
^h French (fr)	<blockquote> Notre message, donc, de la grande lumière qui descend — de Paul le Vénitien, du [[Special:MyLanguage/Great Karmic Board\|Conseil karmique]] et de la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Déesse de la Liberté]], de l'expansion de cette lumière — est pour vous notre offrande : des dimensions de la conscience de Dieu qui s'étendent comme une pièce étroite qui devient un manoir de lumière.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Boðskapur okkar, þá, um hið mikla ljós sem stígur niður — frá Páli Feneyingi, [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Karma-ráðinu]] og [[Special:MyLanguage/Goddess of Freedom\|Frelsisgyðjunni]], um útbreiðslu þessa ljóss — er fórnfæring okkar til ykkar: víddir guðsvitundar sem víkka eins og kofi sem breytist í ljóshöll.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> A nossa mensagem da grande luz que desce – de Paulo Veneziano, do Grande [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conselho do Carma]] e da [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Deusa da Liberdade]], da expansão dessa luz – é a oferta que vos fazemos: dimensões da consciência de Deus se expandindo como uma sala estreita que se torna em uma mansão de luz.
^h Russian (ru)	<blockquote> Наше послание о схождении великого света от Павла Венецианца, [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Великого Кармического Правления]] и [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty\|Богини Свободы]] и о расширении этого света является приношением вам, благодаря которому границы Бого-сознания расширяются, подобно узкой комнате, становящейся дворцом света.