All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Saint Germain is not content to train the souls in the etheric retreats of the [[Great White Brotherhood]]. No, he is determined to have the focuses such as the focus of the Master of Paris, a home of light in the physical octave, a home of light in the city, a home of light where souls can be received.<ref>{{GWF}}, p. 60.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Saint Germain no está satisfecho con instruir a las almas en los retiros etéricos de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. No, está decidido a tener focos como el del Maestro de París, un hogar de luz en la octava física, un hogar de luz en la ciudad, un hogar de luz donde las almas pueden ser recibidas<ref>{{GWF-es}}, pág. 60.</ref>.</blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Saint Germain ne se contente pas de former les âmes dans les retraites éthériques de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Non, il est déterminé à avoir des foyers tels que le foyer du Maître de Paris, un foyer de lumière dans l'octave physique, un foyer de lumière dans la ville, un foyer de lumière où les âmes peuvent être reçues.<ref>{{GWF}} ("La plus grande voie de la liberté : Enseignements des Maîtres Ascensionnés sur le destin de l'Amérique"), p. 60.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Saint Germain lætur sér ekki nægja að þjálfa sálirnar í ljósvakaathvörfum [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagsins]]. Nei, hann er staðráðinn í að hafa miðstöð eins og meistarinn í París, ljósbeinistað í efnislegu áttundinni, ljósheimili í borginni, ljósheimili þar sem hægt er að taka á móti sálum.<ref>{{GWF}}, bls. 60.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Saint Germain não está satisfeito com o treinamento das almas dado nos retiros etéricos da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternidade Branca]]. Não, ele está determinado a ter focos como o do Mestre de Paris: um lar de luz na oitava física, um lar de luz na cidade, um lar de luz onde as almas possam ser recebidas.<ref>The Greater Way of Freedom (1976), p. 60.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Сен-Жермен не довольствуется обучением душ только в эфирных священнообителях [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]. Он полон решимости иметь фокусы, подобные фокусу Владыки Парижа, то есть дом света в физической октаве, в городе, дом света, где можно принимать души.<ref>{{GWF}}, p. 60.</ref></blockquote> |