All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One of the [[four lower bodies]] of man, corresponding to the air element and the second quadrant of [[Matter]]; the body that is intended to be the vehicle, or vessel, for the Mind of God or the Christ Mind. “Let this [Universal] Mind be in you which was also in Christ [[Jesus]].”<ref>Phil. 2:5.</ref> |
| h Spanish (es) | Uno de los [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] del hombre, que corresponde al elemento aire y al segundo cuadrante de la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]]; el cuerpo del que se espera que sea el vehículo, o el recipiente, de la mente de Dios o Mente del Cristo. «Haya, pues, en vosotros este sentir [Mente Universal] que hubo también en Cristo [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]].»<ref>Filipenses 2:5.</ref> |
| h Hindi (hi) | मनुष्य के [[Special:MyLanguage/four lower bodies|चार निचले शरीरों]] में से एक जो वायु तत्व को दर्शाता है। यह [[Special:MyLanguage/Matter|पदार्थ]] का दूसरा चतुर्थांश है। यह वही शरीर है जिसका उद्देश्य ईश्वर के मन या चैतन्य मन का वाहन बनना है। "यह [सार्वभौमिक] मन [[Special:MyLanguage/Jesus|ईसा मसीह]] में था और इसे आप अपने में भी रखिये।"<ref>Phil। २:५.</ref> |
| h Icelandic (is) | Einn af [[Special:MyLanguage/four lower bodies|fjórum lægri líkömum]] mannsins sem samsvarar frumþætti (höfuðskepnu) loftsins og öðrum fjórðungi [[Special:MyLanguage/Matter|efnisins]] (þ.e. ljósvaka-, hug-, geð- og efnislíkamanum); líkamanum sem ætlað er að vera starfstæki eða ílát fyrir Huga Guðs eða Krists-hugann. „Verið með sama [alheimslegu] hugarfari sem Jesús Kristur var. [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]].“<ref>Fil. 2:5.</ref> |
| h Portuguese (pt) | Um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]] do homem, que corresponde ao elemento ar e o segundo quadrante da [[Special:MyLanguage/Matter|Matéria]]; o corpo que se destina a ser o veículo, ou receptáculo, para a Mente de Deus ou a Mente Crística. “Que esta Mente [Universal] esteja em vós, a qual também estava em Cristo [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]].”<ref>Fil. 2:5.</ref> |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | Одно из [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четырех нижних тел]] человека, соответствующее воздушной стихии и второму квадранту [[Special:MyLanguage/matter|Материи]]; тело, предназначенное стать проводником, или сосудом, Разума Бога или Христоразума. Пусть в вас будет тот же [Вселенский] Разум, какой и во Христе [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисусе]].<ref>Фил. 2:5.</ref> |