All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Micah was the angel who overshadowed the children of Israel throughout their desert wanderings. He appeared to [[Moses]] and assisted him during the forty years of the Israelites’ sojourn in the desert. He parted the Red Sea and focused the pillar of fire by night; his legions were the cloud of witness by day.<ref>Exod. 13:21–22; 14:21–30.</ref> |
| h Spanish (es) | Micah fue el ángel que acompañó a los hijos de Israel en su vagar por el desierto. Se apareció a [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]] y le ayudó durante los cuarenta años de viaje de los israelitas en el desierto. Dividió el mar Rojo y concentraba la columna de fuego durante la noche; sus legiones eran la nube durante el día.<ref>Éxodo 13:21–22; 14:21–30.</ref> |
| h French (fr) | Michée était l'ange qui protégeait les enfants d'Israël tout au long de leur pérégrination dans le désert. Il apparut à [[Special:MyLanguage/Moses|Moïse]] et l'assista pendant les quarante années de séjour des Israélites dans le désert. Il sépara la mer Rouge et concentra la colonne de feu pendant la nuit ; ses légions étaient la nuée du témoignage pendant le jour.<ref>Exode 13:21-22 ; 14:21-30.</ref> |
| h Icelandic (is) | Míka var engillinn sem yfirskyggði Ísraelsmenn á eyðimerkurgöngum þeirra. Hann birtist [[Special:MyLanguage/Moses|Móse]] og aðstoðaði hann í fjörutíu ára dvöl Ísraelsmanna í eyðimörkinni. Hann klauf Rauðahafið og beindi [til þeirra] eldstólpanum að nóttu; hersveitir hans voru ský vitnisburðarins að degi.<ref>2. Mós 13:21–22; 14:21–30.</ref> |
| h Portuguese (pt) | Micah foi o anjo que protegeu os filhos de Israel quando vagueavam pelo deserto. Ele apareceu a [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]] e assistiu-o durante os quarenta anos da jornada dos israelitas pelo deserto. Separou as águas do mar Vermelho, e focalizou a coluna de fogo, à noite. Durante o dia, as suas legiões eram a coluna de nuvem.<ref>Êx 13:21-22; 14:21-30.</ref> |
| h Russian (ru) | Михей был тем ангелом, который осенял сынов Израилевых во время странствий по пустыне. Он являлся [[Special:MyLanguage/Moses|Моисею]] и помогал ему на протяжении сорокалетнего пребывания Израильтян в пустыне. Он разделил воды Чермного Моря и фокусировал столп огненный ночью, а его легионы были столпом облачным днем.<ref>Exod. 13:21–22; 14:21–30.</ref> |