All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This is a privilege and a gift I give you from my heart. I flood it forth to the people of Boston and to those throughout the world who have the faith to accept and to realize that God walks and talks with men today in the same manner as of old. I AM Michael, Prince of the Archangels, rendering for the earth a cosmic service.<ref>Archangel Michael, “A Divine Mediatorship,” {{POWref\|25\|45\|, November 7, 1982}}</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	Esto es un privilegio y un regalo que os doy desde mi corazón. Lo vierto sobre toda la gente de Boston y sobre toda la gente de todo el mundo que tenga la fe de aceptar y comprender que Dios camina y habla con los hombres hoy de la misma forma que lo hacía antaño. YO SOY Miguel, Príncipe de los Arcángeles, prestando a la Tierra un servicio cósmico<ref>Arcángel Miguel, “A Divine Mediatorship (Una mediación divina)”, {{POWref-es\|25\|45\|, 7 de noviembre de 1982}}</ref>. </blockquote>
^h Finnish (fi)	Tämän etuoikeuden ja lahjan annan teille sydämestäni. Annan sen tulvehtia ihmisille Bostonissa ja kaikille niille koko maailmassa, jotka uskoen hyväksyvät ja ymmärtävät, että Jumala kulkee ja puhuu ihmisten kanssa tänä päivänä samalla tavalla kuin ennen vanhaan. MINÄ OLEN Mikael, arkkienkeleiden ruhtinas, ja olen maapallolla kosmisessa palveluksessa. <ref>Arkkienkeli Mikael, “A Divine Mediatorship,” {{POWref\|25\|45\|, 7.11.1982}}</ref> </blockquote>
^h French (fr)	Ceci est un privilège et un cadeau que je vous offre de mon cœur. J’inonde tous les gens de Boston et tous ceux qui dans le monde ont la foi d’accepter et de réaliser que Dieu marche et parle avec les hommes aujourd’hui de la même manière qu'autrefois. JE SUIS Michel, le Prince des Archanges, rendant un service cosmique à la terre. <ref>Archangel Michael, “A Divine Mediatorship,” {{POWref\|25\|45\|, November 7, 1982}}</ref> </blockquote>
^h Hindi (hi)	यह उपहार जो मैं आपको दिल से देता हूँ मेरा सौभाग्य है। मैं यह न सिर्फ बोस्टन, अमेरिका (Boston, America) के लोगों को देता हूँ बल्कि सारे संसार के उन सभी लोगों को देता हूँ जो ईश्वर में विश्वास रखते हैं और ये मानते हैं कि ईश्वर हर समय उनके साथ रहते हैं। मैं माइकल, जिन्हें महादेवदूतों का राजकुमार भी कहा जाता है, पृथ्वी के निवासियों को ब्रह्माण्डीय सेवा प्रदान करता हूँ। <ref>महादेवदूत माइकल, “A Divine Mediatorship,” {{POWref\|25\|45\|, ७ नवम्बर 1982}}</ref></blockquote>
^h Icelandic (is)	Þetta eru forréttindi og gjöf sem ég gef ykkur af hjarta mínu. Ég streymi því fram til íbúa Boston og þeirra um allan heim sem hafa trú til að fallast á og átta sig á því að Guð gengur um og talar við menn í dag á sama hátt og forðum. ÉG ER Mikael, prins erkienglanna, sem veitir jörðinni kosmíska þjónustu.<ref>Erkiengill Michael, „A Divine Meditorship,“ {{POWref-is\|25\|45\|, 7. nóvember 1982}}</ref> </blockquote>
^h Portuguese (pt)	Trata-se de um privilégio e de uma dádiva do meu coração que vos ofereço. Concedo-o às pessoas de Boston e de todo o mundo que têm fé suficiente para aceitar e perceber que Deus caminha e conversa hoje com os homens, assim como o fazia no passado. EU SOU Miguel, Príncipe dos Arcanjos, prestando um serviço cósmico à Terra.<ref>Arcanjo Miguel, “A Divine Mediatorship,” Pérolas de Sabedoria, vol. 25, n° 45, 7 de novembro de 1982</ref> </blockquote>
^h Russian (ru)	Это – привилегия и дар из моего сердца. Я даю его всем людям по всему миру, кто обладает верой, чтобы принять этот дар и осознать, что Бог общается с людьми сегодня, как делал это в древности. Я ЕСМЬ Михаил, Князь Архангелов, оказывающий космическую услугу Земле.<ref>Archangel Michael, “A Divine Mediatorship,” {{POWref\|25\|45\|, November 7, 1982}}</ref> </blockquote>