All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>In the name of Almighty God, I, Archangel Michael, assign to each and every one of you a member of my legions, one single mighty angel who shall stay with you as long as you give the call to Archangel Michael and any of our decrees to Archangel Michael for twenty minutes each day. So long as you sustain that which is the absolute minimum requirement of the Great Law, this angel of my bands shall not leave you until the hour of your ascension in the Light.<ref>Archangel Michael, “Meet Us Halfway,” {{POWref|35|50|, November 8, 1992}}</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | <blockquote>Minä, arkkienkeli Mikael, määrään Kaikkivaltiaan Jumalan nimessä jokaiselle teistä yhden legioonani jäsenen, yhden ainoan mahtavan enkelin, joka pysyy luonanne niin kauan kuin teette kutsun ja mitä tahansa dekreitä arkkienkeli Mikaelille joka päivä kahdenkymmenen minuutin ajan. Tämä on Suuren Lain ehdoton vähimmäisvaatimus. Niin kauan kuin pidätte tätä yllä, tämä joukkojeni enkeli ei jätä teitä ennen valoon ylösnousemuksenne hetkeä.<ref>Arkkienkeli Mikael, “Meet Us Halfway” {{POWref|35|50|, 8.11.1992}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | [Google Translator a traduit ce paragraphe et doit donc être révisé.] <blockquote>Au nom du Dieu Tout-Puissant, moi, Archange Michel, j’assigne à chacun d’entre vous un membre de mes légions, un ange puissant qui restera avec vous aussi longtemps que vous lui adresserez l’appel et lui appliquerez nos décrets, vingt minutes par jour. Tant que vous respecterez le strict minimum requis par la Grande Loi, cet ange de mes rangs ne vous quittera pas jusqu’à l’heure de votre ascension dans la Lumière.<ref>Archangel Michael, “Meet Us Halfway” ("Rencontrez-nous à mi-chemin"), {{POWref-fr|35|50|, 8 novembre 1992}}</ref> </blockquote> |
| h Hindi (hi) | <blockquote>सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम पर, मैं, महादेवदूत माइकल, आप में से हर एक व्यक्ति को अपनी सेना में से एक शक्तिशाली देवदूत देता हूँ जो सदा आपके साथ रहेगा जब तक आप मेरे दिव्य आदेशों को करेंगें। ईश्वरीय नियम (Great Law) के अनुसार, कम से कम २० मिनट मेरे दिव्य आदेशों को करना आवश्यक है, और जब आप यह करेंगे, वह देवदूत जो आपको सौंपा गया है आपका साथ नहीं छोड़ेगा और अंत समय तक आपके साथ रहेगा।<ref>महादेवदूत माइकल, “Meet Us Halfway” {{POWref|35|50|, ८ नवम्बर 1992}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Í nafni almáttugs Guðs, úthluta ég, Míkael erkiengill, hverjum og einum ykkar liðsmann úr hersveitum mínum, einstakan voldugan engil sem dvelur hjá ykkur svo lengi sem þið ákallið Mikael erkiengil og gefið Mikael erkiengli hvaða möntrufyrirmæla okkar sem er í tuttugu mínútur á hverjum degi. Svo lengi sem þið viðhaldið því sem er algjör lágmarkskrafa hins mikla lögmáls mun þessi engill sveita minna ekki yfirgefa ykkur fyrr en á þeirri stundu þegar þið stígið upp í ljósið.<ref>Archangel Michael, „Meet Us Halfway,“ {{POWref-is|35|50|, 8. nóvember 1992}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Во имя Всемогущего Бога, я, Архангел Михаил, назначаю каждому из вас члена из моих легионов – одного могущественного ангела, который будет оставаться с вами при условии, что вы будете призывать меня и читать любое из велений к Архангелу Михаилу в течение двадцати минут каждый день. До тех пор, пока вы будете выполнять это условие, которое является абсолютным минимальным требованием великого Закона, этот ангел из моих отрядов не покинет вас до часа вашего вознесения в Свет.<ref>Archangel Michael, “Meet Us Halfway” {{POWref|35|50|, November 8, 1992}}</ref></blockquote> |