All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I come from our [[Arabian Retreat|etheric retreat over Arabia]], that extensive place of light which does focus over the Middle East a guardian action of the [[Cosmic Christ]] consciousness that does hold in check, mind you, the untoward darkness of [[laggard evolutions]] abiding there. Beloved, were it not for this retreat of beloved Jesus, were it not for his descent into this area of the world (truly the darkest place of the planet), I tell you this day, the fallen ones and laggard evolutions who were encamped there two thousand years ago, even a half a million years ago, should have wreaked far greater havoc on this planet. Thus, but for the Son of God, you would see a history of a planet Earth equal even to that of Maldek or [[Hedron]].<ref>Nada, June 28, 1987, {{POWref|30|32}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Vengo de nuestro [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|retiro etérico sobre Arabia]], ese extenso lugar de luz que focaliza en efecto sobre el Medio Oriente una acción guardiana de la conciencia [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Crística Cósmica]] que mantiene bajo control, notadlo, a la oscuridad adversa de las [[Special:MyLanguage/laggard evolutions|evoluciones rezagadas]] que habitan allí. Amados, si no fuera por este retiro del amado Jesús, si no fuera por su descenso a esta zona del mundo (verdaderamente el lugar más oscuro del planeta), os digo este día, los caídos y las evoluciones rezagadas que allí acampaban hace dos mil años, incluso hace medio millón de años, deberían haber causado estragos mucho mayores en este planeta. Por lo tanto, si no fuera por el Hijo de Dios, veríais una historia de un planeta Tierra igual incluso a la de Maldek o Hedrón.<ref>Nada, 28 de junio de 1987, {{POWref-es|30|32}}</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Venho do nosso [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|retiro etérico sobre a Arábia]], aquele extenso lugar de luz que concentra no Oriente Médio uma ação guardiã da consciência do [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]] que mantém sob controle, vede bem, a escuridão desagradável das [[Special:MyLanguage/laggard evolutions|evoluções retardatárias]] que ali residem. Amados, se não fosse por este retiro do amado Jesus, se não fosse por sua descida a esta área do mundo (verdadeiramente o lugar mais escuro do planeta), eu vos digo neste dia, os caídos e as evoluções retardatárias que estavam acampados lá há dois mil anos, ou mesmo há meio milhão de anos, deveriam ter causado estragos muito maiores neste planeta. Assim, se não fosse pelo Filho de Deus, veríamos uma história de um planeta Terra igual até mesmo à de Maldek ou [[Special:MyLanguage/Hedron|Hedron]].<ref>Nada, 28 de junho de 1987, {{POWref|30|32}}</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Я прибыла из нашей [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat|эфирной обители над Аравией]], этого обширного места света, действительно фокусирующего на Ближнем Востоке охранительное действие [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Космического Христо]]-сознания, которое действительно сдерживает – помните об этом – неблагоприятную тьму пребывающих там [[Special:MyLanguage/laggard evolutions|отсталых эволюций]]. Возлюбленные, если бы не эта обитель возлюбленного Иисуса, если бы не его нисхождение в эту область мира (поистине, наитемнейшее место планеты), то говорю вам сегодня – падшие и отсталые эволюции, которые стояли там лагерем две тысячи лет назад, и даже полмиллиона лет назад, нанесли бы гораздо больший ущерб этой планете. Таким образом, не будь Сына Божьего, история планеты Земля была бы подобна истории Мальдека или [[Special:MyLanguage/Hedron|Хедрона]].<ref>Нада, 28 июня 1987 г., {{POWref|30|32}}</ref></blockquote> |