All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	We can ask that all involved in the conflict go in their finer bodies to the masters’ etheric retreats in that region while their bodies sleep at night. Here they may learn about their role in the conflict and how the situation can be solved. Jesus Christ has an [[Arabian Retreat\|etheric retreat over Saudi Arabia]]. Jesus and Mother Mary have a retreat, called the [[Temple of the Resurrection]], over Jerusalem in the Holy Land. Serapis Bey’s retreat is the [[Ascension Temple]] over Luxor, Egypt.
^h Spanish (es)	Podemos pedir que todos los involucrados en el conflicto vayan en sus cuerpos sutiles a los retiros etéricos de los Maestros en esa región mientras sus cuerpos duermen por la noche. Aquí podrán aprender sobre su papel en el conflicto y cómo se puede resolver la situación. Jesucristo tiene un [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat\|retiro etérico sobre Arabia Saudita]]. Jesús y la Madre María tienen un retiro, llamado [[Special:MyLanguage/Temple of the Resurrection\|Templo de la Resurrección]], sobre Jerusalén en Tierra Santa. El retiro de Serapis Bey es el [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Templo de la Ascensión]] en Lúxor, Egipto.
^h French (fr)	Nous pouvons demander à toutes les personnes impliquées dans le conflit de se rendre dans leurs corps subtils dans les retraites éthériques des maîtres dans cette région pendant que leurs corps dorment la nuit. Là, ils pourront apprendre quel est leur rôle dans le conflit et comment la situation peut être résolue. Jésus-Christ possède une [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat\|retraite éthérique]] au-dessus de l'Arabie saoudite. Jésus et Marie ont une retraite appelée le [[Special:MyLanguage/Temple of the Resurrection\|Temple de la Résurrection]] au-dessus de Jérusalem, en Terre Sainte. La retraite de Serapis Bey est le Temple de l'Ascension au-dessus de Louxor, en Égypte.
^h Portuguese (pt)	Podemos pedir que todos os envolvidos no conflito vão, em seus corpos sutis, para os retiros etéricos dos mestres naquela região, enquanto seus corpos dormem à noite. Aqui eles podem aprender sobre o seu papel no conflito e como a situação pode ser resolvida. Jesus Cristo tem um [[Arabian Retreat\|retiro etérico sobre a Arábia Saudita]]. Jesus e Mãe Maria fazem um retiro, chamado [[Special:MyLanguage/Temple of the Resurrection\|Templo da Ressurreição]], sobre Jerusalém, na Terra Santa. O retiro de Serapis Bey é o [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Templo da Ascensão]] em Luxor, no Egito.
^h Russian (ru)	Мы можем попросить, чтобы все вовлеченные в конфликт отправлялись в своих тонких телах в эфирные обители владык в этом регионе, пока их тела по ночам спят. Там они смогут узнать о своей роли в конфликте и о том, как можно разрешить ситуацию. У Иисуса Христа есть [[Special:MyLanguage/Arabian Retreat\|эфирная обитель над Саудовской Аравией]]. У Иисуса и Матери Марии есть именуемая [[Special:MyLanguage/Temple of the Resurrection\|Храмом Воскресения]] обитель над Иерусалимом на Святой земле. Обитель Сераписа Бея — [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Храм Вознесения]] над Луксором в Египте.