All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Let the student body, then, visualize the conference table with the violet flame burning in the center and all who come to negotiate as representatives of the [[Christ Self]] of the people, and of the [[Great White Brotherhood]], and of the [[I AM Presence]]. Let all who come symbolically and actually surrender the human consciousness with its differences and divisions into the great flame, the violet light released instantaneously from the very Source of their own I AM God Presence. And as the violet flame burns in the center, so let the great virtues, the qualities, and the oneness of their hearts locked in their causal bodies descend into the vacuum that is created when the violet flame clears away the debris of that human consciousness.
^h Spanish (es)	Que el cuerpo estudiantil, entonces, visualice la mesa de conferencias con la llama violeta ardiendo en el centro y a todos los que vengan a negociar como representantes del [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Ser Crístico]] del pueblo, de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] y de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]]. Que todos los que vengan simbólica y realmente entreguen la conciencia humana con sus diferencias y divisiones hacia la gran llama, la luz violeta liberada instantáneamente desde la Fuente misma de su propia Presencia YO SOY Dios. Y así como la llama violeta arde en el centro, que las grandes virtudes, las cualidades y la unidad de sus corazones encerradas en sus cuerpos causales desciendan al vacío que se crea cuando la llama violeta limpia los escombros de esa conciencia humana.
^h French (fr)	Que les étudiants visualisent alors la table de conférence avec la flamme violette brûlant en son centre et tous ceux qui viennent négocier en tant que représentants du [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christ Moi]] du peuple, de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]] et de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]]. Que tous ceux qui viennent abandonnent symboliquement et réellement la conscience humaine avec ses différences et ses divisions dans la grande flamme, la lumière violette libérée instantanément de la Source même de leur propre Présence Je Suis Dieu. Et tandis que la flamme violette brûle au centre, que les grandes vertus, les qualités et l'unité de leurs cœurs enfermés dans leurs corps causaux descendent dans le vide créé lorsque la flamme violette élimine les débris de cette conscience humaine.
^h Portuguese (pt)	Que o corpo de estudantes, então, visualize a mesa de conferência com a chama violeta ardendo no centro e todos os que vêm negociar como representantes do [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Cristo Pessoal]] do povo, da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]] e da [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presença do EU SOU]]. Que todos os que vêm simbolicamente e realmente entreguem a consciência humana com suas diferenças e divisões à grande chama, a luz violeta liberada instantaneamente da própria Origem de vossa própria Divina Presença do EU SOU. E assim como a chama violeta arde no centro, deixai que as grandes virtudes, as qualidades e a unidade de vossos corações, trancadas em vossos corpos causais, desçam para o vácuo que é criado quando a chama violeta limpa os detritos dessa consciência humana.
^h Russian (ru)	Затем пусть ученики визуализируют рабочий стол конференции с фиолетовым пламенем, горящим в центре, и всех, кто приходит на переговоры, как представителей [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Я Христа]] народа, [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] и [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Я ЕСМЬ Присутствия]]. Пусть все, кто приходит как символически, так и реально, предадут человеческое сознание с его различиями и разделениями великому пламени, фиолетовому свету, мгновенно высвобожденному из самого источника их собственного Бого-Присутствия Я ЕСМЬ. И поскольку фиолетовое пламя горит в центре, так пусть же великие добродетели, качества и единство их сердец, замкнутые в их каузальных телах, нисходят в вакуум, который образуется, когда фиолетовое пламя расчищает мусор этого человеческого сознания.