All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	So then the power of Mighty Cosmos is victorious “as Above, so below” this day. And the cycles of God-vision are released from the heart of the earth, from the heart of the four beings of the elements; and the planetary adjustments begin. For the L<small>ORD</small> God requires this day that the four lower bodies of the planet Earth come into alignment and that the consciousness of Cosmos be made manifest north, south, east and west for the rectifying of the poles and of the axis in physical manifestation. So the spiral is released and so the manifestation shall be made plain at the hour and in the time of the L<small>ORD</small>’s appointing.<ref>Mighty Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega,” {{POWref\|16\|22\|, June 6, 1973}}</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	Entonces, el poder del Poderoso Cosmos es victorioso hoy «como Arriba, así abajo». Y los ciclos de visión Divina son emitidos desde el corazón de la Tierra, desde el corazón de los cuatro seres de los elementos; y los ajustes planetarios comienzan. Porque el S<small>EÑOR</small> Dios exige este día que los cuatro cuerpos inferiores del planeta Tierra se alineen y que la conciencia de Cosmos se manifieste en el norte, el sur, el este y el oeste para la rectificación de los polos y del eje en manifestación física. Así se emite la espiral y así la manifestación será clara a la hora y en el momento que el S<small>EÑOR</small> nombre<ref>Poderoso Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega (Los rayos secretos son entregados a la Tierra desde el corazón de Alfa y Omega)”, {{POWref-es\|16\|22\|, 6 de junio de 1973}}</ref>. </blockquote>
^h Portuguese (pt)	O poder do Poderoso Cosmos é vitorioso hoje ‘embaixo como no Alto’. Os ciclos de visão divina são liberados a partir do coração da terra, do coração dos quatro seres dos elementos e, assim, têm início os ajustes planetários. Pois o S<small>enhor</small> Deus exige neste dia que os quatro corpos inferiores do planeta Terra se alinhem e que a consciência de Cosmos seja manifestada no norte, sul, este e oeste para a retificação dos polos e do eixo na manifestação física. Assim, a espiral é liberada e a manifestação é consumada na hora e no tempo designados pelo Senhor”.<ref>Poderoso Cosmos, The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega (Os Raios Secretos são Liberados do Coração de Alfa e Ômega para a Terra), Pérolas de Sabedoria, vol. 16, n° 22, 6 de junho de 1973.</ref> </blockquote>
^h Russian (ru)	Итак, сила Могущественного Космоса победоносна сегодня «как Вверху, так и внизу». И циклы Бого-видения высвобождаются из сердца Земли, из сердец четырех существ стихий; и начинается планетарная настройка и адаптация. Ибо Г<small>ОСПОДЬ</small> Бог требует сегодня, чтобы четыре нижних тела планеты Земля пришли в сонастрой, а сознание Космоса проявилось на севере, юге, востоке и западе для выравнивания полюсов и земной оси в физическом проявлении. Итак, спираль высвобождена и проявится в назначенный Г<small>ОСПОДОМ</small> час.<ref>Mighty Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega,” {{POWref\|16\|22\|, June 6, 1973}}</ref> </blockquote>