All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A focus of the secret rays is maintained in the [[Temple of Peace]] over the Hawaiian Islands, balancing the masculine activity in the Northern Hemisphere and the feminine activity in the Southern Hemisphere. The attack on Pearl Harbor (December 7, 1941) was an attempt by the dark forces to disrupt the action of the secret rays that are holding the balance as the earth enters the golden age.
^h Spanish (es)	Hay un foco de los rayos secretos en el [[Special:MyLanguage/Temple of Peace\|Templo de la Paz]], sobre las islas Hawái, que equilibra la actividad masculina en el hemisferio norte y la actividad femenina en el hemisferio sur. El ataque a Pearl Harbor (7 de diciembre de 1941) fue un intento por parte de las fuerzas oscuras de interrumpir la acción de los rayos secretos que mantienen el equilibrio a medida que la Tierra entra en la era de oro.
^h Portuguese (pt)	Um foco dos raios secretos é mantido no [[Special:MyLanguage/Temple of Peace\|Templo da Paz]] sobre as ilhas do Havaí, equilibrando a atividade masculina no Hemisfério Norte e a atividade feminina no Hemisfério Sul. O ataque a Pearl Harbor (7 de dezembro de 1941) foi uma tentativa das forças das trevas para interromper a ação dos raios secretos que mantêm o equilíbrio para a Terra, à medida que ela entra na era de ouro.
^h Russian (ru)	Фокус тайных лучей поддерживается в [[Special:MyLanguage/Temple of Peace\|Храме Мира]] над Гавайскими островами, уравновешивая действие мужского луча в Северном полушарии и женского — в Южном. Нападение на Перл Харбор (7 декабря 1941 года) явилось попыткой темных сил воспрепятствовать действию тайных лучей, удерживающих равновесие для вхождения Земли в золотой век.