All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The highest representative of the feminine ray on earth is she who attains to the office of '''Mother of the World''', or the '''World Mother'''. The one selected by the [[Lords of Karma]] and the [[Lord of the World]] as the representative of the World Mother to the earth wears the crown of the World Mother—a crown of twelve stars—and holds her scepter of authority, keeping the flame of the [[immaculate concept]] on behalf of all evolving upon the earth. “And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.” (Rev. 12) |
| h Spanish (es) | La representante más alta del rayo femenino en la Tierra es aquella que ocupa el cargo de '''Madre del Mundo'''. Aquella que es seleccionada por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] y el [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Señor del Mundo]] como representante de la Madre del Mundo para la Tierra lleva la corona de la Madre del Mundo —una corona de doce estrellas— y sostiene el cetro de autoridad, guardando la llama del [[Special:MyLanguage/immaculate concept|concepto inmaculado]] por todos quienes evolucionan en la Tierra. «Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.» (Rev. 12) |
| h French (fr) | [Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] La plus haute représentante du rayon féminin sur terre est celle qui accède à la fonction de « Mère du Monde » ou « Mère Universelle ». Celle qui est choisie par les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] et le [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Seigneur du Monde]] pour représenter la Mère du Monde sur terre porte la couronne de la Mère du Monde — une couronne de douze étoiles — et tient son sceptre d'autorité, gardant la flamme de la [[Special:MyLanguage/immaculate concept|conception immaculée]] au nom de tous ceux qui évoluent sur terre. « Et un grand signe apparut dans le ciel: une femme revetue du soleil, et la lune sous ses pieds, et sur sa tete une couronne de douze etoiles. » (Apocalypse 12) |
| h Icelandic (is) | Æðsti fulltrúi kvengeislans á jörðinni er sú sem ber embætti „Móður heimsins“ eða „Heims-móður“. Sú sem [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karma-drottnar]] og [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Drottinn heimsins]] velja sem fulltrúa Heims-móðurinnar á jörðinni ber kórónu Heims-móðurinnar – kórónu úr tólf stjörnum – og heldur veldissprota sínum og heldur loga [[Special:MyLanguage/immaculate concept|óflekkaðrar ímyndar]] fyrir hönd allra sem þróast á jörðinni. „Og tákn mikið birtist á himni: Kona klædd sólinni og tunglið var undir fótum hennar, og á höfði hennar var kóróna af tólf stjörnum.“ (Opinb 12) |
| h Portuguese (pt) | A representante mais elevada do raio feminino na Terra e aquela que ocupa o cargo de '''Mãe do Mundo'''. A que foi escolhida pelos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]] e pelo [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Senhor do Mundo]] como representante da Mãe do Mundo, para vestir a coroa da Mãe do Mundo - uma coroa com doze estrelas - e portar seu cepto de autoridade, guardando a chama do [[Special:MyLanguage/immaculate concept|conceito imaculado]] em prol de todos os que evoluem no planeta Terra. “Viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a cabeça.” (Ap 12) |