All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Helena Roerich]], amanuensis for [[El Morya]], has proclaimed the great mission of the Mother of the World in this age. In the 1920s she began releasing the teachings of the [[Great White Brotherhood]] through the teachings of Agni Yoga. In her book ''Mother of the World'', Helena Roerich describes the Mother of the World as “the Great Spirit of the Feminine Principle” who sometimes appears personally in the incarnations of the avatars who are “impregnated by her Ray.”<ref>''Letters of Helena Roerich'', vol. II (New York: Agni Yoga Society, 1954), p. 18.</ref> |
| h Spanish (es) | [[Special:MyLanguage/Helena Roerich|Helena Roerich]], amanuense de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], ha proclamado la gran misión de la Madre del Mundo en esta época. En la década de 1920 comenzó a entregar las enseñanzas de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] a través de las enseñanzas de Agni Yoga. En su libro Mother of the World (Madre del Mundo), Helena Roerich describe a la Madre del Mundo como «el Gran Espíritu del Principio Femenino» que algunas veces aparece personalmente en las encarnaciones de los avatares que están «impregnados de su Rayo»<ref>''Letters of Helena Roerich (Cartas de Helena Roerich)'', vol. II (New York: Agni Yoga Society, 1954), pág 18.</ref>. |
| h Portuguese (pt) | [[Special:MyLanguage/Helena Roerich|Helena Roerich]], amanuense de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], divulgou a importante missão da Mãe do Mundo, nesta era. Na década de 1920, ela divulgou os ensinamentos da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternidade Branca]] por meio da Agni Yoga. No seu livro ''Mãe do Mundo'', Helena Roerich descreve a Mãe do Mundo como “o Grande Espírito do Princípio Feminino”, que algumas vezes aparece pessoalmente nas encarnações dos avatares “impregnados pelo seu Raio”.< ref>''Cartas de Helena Roerich, vol. II, São Paulo, ed. Pensamento.</ref> |
| h Russian (ru) | [[Special:MyLanguage/Helena Roerich|Елена Рерих]] — Посланник [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мории]] — провозгласила великую миссию Матери Мира в этом веке. В двадцатые годы XX века [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великое Белое Братство]] начало давать через нее свои учения — «Агни Йогу». В книге «Матерь Мира» Елена Рерих описывает Мать Мира как «Великий Дух Женского Принципа», который иногда лично явлен в воплощенных аватарах, тех, кто «пропитан ее Лучом».<ref>''Letters of Helena Roerich'', vol. II (New York: Agni Yoga Society, 1954), p. 18.</ref> |