All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The raga (Sanskrit, “color,” “tone,” “passion,” “fundamental melody”) is one of the ancient traditional melodic patterns or modes in Indian music. Ragas express specific moods and are associated with precise times of day.
^h Finnish (fi)	Raga (sanskritin kieltä, “väri”, “ääni”, “intohimo”, “perusmelodia”) on yksi intialaisen musiikin muinaisen perinteen melodisista kuvioista tai tyyleistä. Raga-melodiat ilmaisevat tiettyjä tunnelmia ja ne liittyvät tiettyihin vuorokaudenaikoihin.
^h French (fr)	Le raga (sanskrit, « couleur », « ton », « passion », « mélodie fondamentale ») est l'un des anciens motifs mélodiques traditionnels ou modes de la musique indienne. Les ragas expriment des états d'esprit spécifiques et sont associés à des moments précis de la journée.