All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Music accompanies the flow of energy everywhere in Cosmos, even in the very cell of life. It is truly the soundless sound which we hear only when we are in tune with its frequency. It has control over the lower bodies, over the emotions, the mind, the disposition. According to proportions it can be soothing, invigorating, ennobling, vulgarizing, philosophical or orgiastic. The roots of the auditory nerves are the most widely distributed and have the most extensive connections in our body. There is scarcely a function of the human body which is not affected by musical tones.
^h Finnish (fi)	Musiikki kulkee energiavirran mukana kaikkialla kosmoksessa, jopa elämän soluissa. Se on tarkasti ottaen äänetön ääni, jonka kuulemme vain, kun olemme virittyneet sen taajuuteen. Musiikilla on valtaa alempiin kehoihin, tunteisiin, mieleen ja luonteenlaatuun. Musiikissa ilmenevien suhteiden mukaan musiikki voi olla rauhoittavaa, virkistävää, jalostavaa, turmelevaa, filosofista tai hurmioitunutta. Kuulohermojen juuret ovat laajimmin levinneet ja niillä on eniten yhteyksiä kehossamme. On tuskin yhtään ihmiskehon toimintoa, johon musiikin sävelet eivät vaikuttaisi.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] La musique accompagne le flux d'énergie partout dans le cosmos, même dans la cellule même de la vie. C'est véritablement le son silencieux que nous n'entendons que lorsque nous sommes en harmonie avec sa fréquence. Elle contrôle les corps inférieurs, les émotions, l'esprit, le tempérament. Selon les proportions, elle peut être apaisante, revigorante, ennoblissante, vulgarisante, philosophique ou orgiaque. Les racines des nerfs auditifs sont les plus largement réparties et ont les connexions les plus étendues dans notre corps. Il n'y a pratiquement aucune fonction du corps humain qui ne soit affectée par les sons musicaux.