All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> The ancient ones knew the science of music and they used music to penetrate the atom with the mind—penetrating the atom (long before its rediscovery in the West in recent history), penetrating the atom of being, penetrating the [[five secret rays]]...
^h Finnish (fi)	<blockquote> Muinaisina aikoina eläneet ihmiset tunsivat musiikin tieteen, ja he käyttivät musiikkia ulottuakseen atomien sisään mielen avulla – ulottuakseen atomin sisään (kauan ennen kuin atomi löydettiin länsimaissa uudelleen lähihistorian aikana), ulottuakseen olemuksen atomiin, ulottuakseen [[Special:MyLanguage/five secret rays\|viiden salaisen säteen]] sisään…
^h French (fr)	<blockquote> Les anciens connaissaient la science de la musique et ils utilisaient la musique pour pénétrer l'atome avec l'esprit — pénétrer l'atome (bien avant sa redécouverte en Occident dans l'histoire récente), pénétrer l'atome de l'être, pénétrer les [[Special:MyLanguage/five secret rays\|cinq rayons secrets]]...