All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | My service on Atlantis was in law and the law of wholeness. Thus the science of healing and the science of truth are the right and left hand of the defense of the individual, body and soul. In those days the manipulators of the law of the fifth ray were as devious in their despisings of the sons of light as they are today. They entered not into the consciousness of God, and they exerted a destructive influence upon those who were entering in as neophytes under the initiates of the [[mystery school]]s. |
| h Spanish (es) | Mi servicio en la Atlántida era en la ley y en la ley de la plenitud. Así, la ciencia de la curación y la de la verdad son la mano derecha y la mano izquierda de la defensa del individuo, cuerpo y alma. En aquellos tiempos los manipuladores de la ley del quinto rayo eran tan taimados en su desdén hacia los hijos de la luz como lo son hoy. No entraron en la conciencia de Dios y ejercieron una influencia destructiva sobre los que estaban entrando como neófitos bajo los iniciados de las [[Special:MyLanguage/Mystery school|escuelas]] de misterios. |
| h Portuguese (pt) | Na Atlântida, o meu serviço estava relacionado à lei, e à lei da integridade. A ciência da cura e a ciência da verdade são a mão direita e a mão esquerda da defesa do indivíduo, do corpo e da alma. Naquele tempo, os manipuladores da lei do quinto raio eram tão desonestos em desdenhar dos filhos da luz, quanto hoje. Não entravam na consciência de Deus e tinham uma influência destrutiva sobre os que entravam como neófitos nas [[Special:MyLanguage/mystery school|escolas de mistérios]] sob a direção dos iniciados. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Мое служение на Атлантиде было связано с правом и с законом [обретения] целостности. Ведь наука исцеления и наука истины являются правой и левой руками в деле защиты индивидуума, его тела и души. Те, кто манипулировал законом Пятого луча в те дни, действовали против сыновей света так же коварно, как и сегодня. Они не входили в сознание Бога; они оказывали разрушительное воздействие на неофитов, стремящихся делать это под руководством посвященных из [[Special:MyLanguage/mystery school|школ мистерий]]. |