All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The marbled, geometric cities of Atlantis, my beloved, were not without the inner retreats of the [[Brotherhood]]. And [[Noah]] himself, the archetype of the Great Guru, while building his ark was the Mother flame of the ark and the initiator of the embodied sons of God. There were others of our bands who took ships and carried the focuses of their retreats to distant lands and mountaintops, to the Near and Far East, to the Himalayas, to Europe and the Americas, and to the already established retreats of the [[archangel]]s. |
| h Spanish (es) | Las marmoleñas y geométricas ciudades de la Atlántida, amados míos, no carecían de retiros internos de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]]. Y el propio [[Special:MyLanguage/Noah|Noé]], el arquetipo del Gran Gurú, mientras construía su arca, fue la llama de la Madre del arca y el iniciador de los hijos de Dios encarnados. Hubo otros de nuestros grupos que tomaron embarcaciones y llevaron los focos de sus retiros a lejanas tierras y cimas montañosas, a Oriente Próximo y a Extremo Oriente, a los Himalayas, a Europa y a las Américas, y a los ya establecidos retiros de los [[Special:MyLanguage/Archangel|arcángeles]]. |
| h Icelandic (is) | Marmaralögðu, rúmfræðilega uppbyggðu borgirnar í Atlantis, elsku vinir, voru ekki án innri athvarfa [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Bræðralagsins]]. Og [[Special:MyLanguage/Noah|Nói]] sjálfur, frumgerð hins mikla gúrú-meistara, hélt uppi guðlegum móðurloga arkarinnar og var vígslumaður hinna endurfæddu sona Guðs á meðan hann smíðaði örkina sína. Það voru aðrir úr sveitum okkar sem stigu á stokk og fluttu móttöku- og sendistöðvar (beina) athvarfa sinna til fjarlægra landa og fjallstinda, til Austurlanda nær og fjær, til Himalajafjalla, til Evrópu og Ameríku og til þegar stofnaðra athvarfa [[Special:MyLanguage/archangel|erkienglanna]]. |
| h Portuguese (pt) | Meus amados, as cidades geométricas de mármore da Atlântida abrigavam retiros internos da [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternidade]]. E o próprio [[Special:MyLanguage/Noah|Noé]], o arquétipo do Grande Guru, enquanto construía a arca, era a chama da Mãe da arca e o iniciador dos filhos encarnados de Deus. Outros membros das nossas legiões embarcaram em navios e transportaram focos dos seus retiros para terras distantes e para o alto das montanhas, para o Médio Oriente e para o Extremo Oriente, para os Himalaias, a Europa e as Américas, e para os retiros já estabelecidos dos [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjos]]. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Отделанные мрамором, геометрически правильной формы города Атлантиды включали в себя и внутренние обители [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]]. Сам [[Special:MyLanguage/Noah|Ной]], архетип Великого Гуру, был посвятителем воплощенных сыновей Бога и представлял Материнское пламя ковчега, когда строил его. Среди нас были и те, кто, сев на корабли, перенес фокусы своих обителей в далекие земли, на горные вершины, на Ближний и Дальний Восток, в Гималаи, в Европу, в Северную и Южную Америки, в уже основанные обители Архангелов. |