All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For as I spent several of my last incarnations in keeping the flame of life anonymously for my family and for other members of the community, so I am able to tell you firsthand what it means to God, what it means to souls evolving on Terra to have someone—that silent, peaceful someone in the midst of activity—silently declaring the law of truth, the law of perfection, the law of victory on behalf of each one who is so busy serving, so busy trying to do good for humanity that he does not have time to make the application for himself.
^h Spanish (es)	Porque al pasar varias de mis últimas encarnaciones guardando la llama de la vida de forma anónima por mi familia y por otros miembros de la comunidad, estoy capacitada para deciros de primera mano lo que esto significa para Dios, lo que significa para las almas que evolucionan en Terra el tener a alguien –ese alguien silencioso y lleno de paz en medio de la actividad– que en silencio declara la ley de la verdad, la ley de la perfección, la ley de la victoria por todos quienes están tan ocupados sirviendo, tan ocupados intentando hacer el bien por la humanidad, que no tienen tiempo de ponerlas en práctica por sí mismos.
^h Finnish (fi)	Koska vietin useita viimeisistä inkarnaatioistani ylläpitämällä nimettömänä elämänliekkiä perheelleni ja muille yhteisön jäsenille, voin kertoa teille omakohtaisesti, mitä merkitsee Jumalalle, mitä merkitsee Terralla kehittyville sieluille, kun joku – se joku hiljainen, rauhallinen henkilö toiminnan keskellä – äänettömästi julistaa totuuden lakia, täydellisyyden lakia, voiton lakia jokaisen puolesta näiden ollessa niin kiireisiä palvellessaan, niin kiireisiä pyrkiessään tekemään hyvää ihmiskunnalle, ettei heillä itsellään ole aikaa soveltaa sitä.
^h French (fr)	Car de même que j'ai passé plusieurs de mes dernières incarnations à entretenir la flamme de la vie de manière anonyme pour ma famille et pour d'autres membres de la communauté, de même je suis en mesure de vous dire de première main ce que cela signifie pour Dieu, ce que cela signifie pour les âmes évoluant sur Terra d'avoir quelqu'un — ce quelqu'un silencieux et paisible au milieu de l'activité — déclarant silencieusement la loi de la vérité, la loi de la perfection, la loi de la victoire au nom de chacun qui est tellement occupé à servir, tellement occupé à essayer de faire le bien pour l'humanité qu'il n'a pas le temps d'en faire la demande pour lui-même.
^h Icelandic (is)	Því að þar sem ég varði nokkrum af síðustu æviskeiðum mínum í að halda uppi lífsins loga nafnlaust fyrir fjölskyldu mína og aðra aðila samfélagsins, þannig get ég sagt ykkur frá eigin brjósti hvað það merkir fyrir Guð, hvað það merkir fyrir sálir sem þroskast á storð (Terra) að hafa einhvern — þöglar, friðsælar mannverur í hringiðu lífsins — lýsa yfir sannleikslögmálinu, fullkomnunarlögmálinu, sigurlögmálinu fyrir hönd hvers og eins sem er svo önnum kafinn við að þjóna, svo upptekinn við að gera mannkyninu gott að hann hefur ekki tíma til að sinna sjálfum sér.
^h Portuguese (pt)	Como passei muitas das minhas últimas encarnações guardando anonimamente a chama da vida pela minha família e por outros membros da comunidade, posso dizer, em primeira mão, o que significa para Deus e para as almas que evoluem no planeta ter alguém – esse alguém silencioso e tranquilo no meio da atividade – proclamando silenciosamente a lei da verdade, a lei da perfeição e a lei da vitória em prol de todos que estão ocupados, trabalhando e tentando fazer o bem à humanidade e não têm tempo para aplicá-la a si mesmos.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Я знаю это, ибо сама несколько последних воплощений смиренно хранила пламя для членов моей семьи и других людей, и потому могу сказать вам из первых уст, как важно для Бога, как важно для душ, развивающихся на Терре, иметь кого-то — тихого, скромного, кто будет среди кипучей деятельности спокойно и безмолвно провозглашать закон истины, закон совершенства, закон победы от имени всех тех, кто настолько занят служением на благо человечеству, что не имеет времени позаботиться о себе.