All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The evildoers then and now continue in their evildoing right up to the eve of cataclysm, boasting that they are immune to God’s laws, that karma is not real, and that they are the gods of the earth....
^h Spanish (es)	Los malhechores continuaron entonces, y continúan ahora, con sus malos actos hasta la víspera del cataclismo, presumiendo de ser inmunes a la leyes de Dios, diciendo que el karma no es real y que son los dioses de la Tierra…
^h Finnish (fi)	Pahantekijät jatkoivat silloin kuten nytkin pahoja tekojaan aina katastrofin aattoon asti, kerskaillen, että he ovat immuuneja Jumalan laeille, että karma ei ole todellista ja että he ovat maan jumalia...
^h French (fr)	Les malfaiteurs d'hier et d'aujourd'hui poursuivent leurs méfaits jusqu'à la veille du cataclysme, se vantant d'être à l'abri des lois de Dieu, de l'inexistence du karma et d'être les dieux de la terre....
^h Icelandic (is)	Illvirkjarnir fyrr sem nú halda áfram illsku sinni allt fram að aðdraganda hamfara og stæra sig af því að þeir standi utan við ramma laga Guðs, að karma sé ekki raunverulegt og að þeir séu jarðneskir guðir....
^h Portuguese (pt)	Na atualidade, assim como naquela época, os malfeitores praticam o mal até às vésperas do cataclismo, vangloriando-se da sua imunidade às leis de Deus, da irrealidade do carma e de serem deuses do mundo.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	В то время, равно как и сейчас, злодеи продолжали вершить свои злодеяния вплоть до самого момента катаклизма, хвастаясь, что ограждены от действия законов Божьих, что карма нереальна и что они — боги на Земле...