All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Neptune and Luara''' are hierarchs of the water element on this planet. Overseeing the water element and the balance of life therein, Neptune and Luara, together with the undines ([[elemental]]s of the water element) in their command, govern the tides of the seas and the waters under the sea, precipitation over the landed areas and purification of water wherever it is found—even in the body of man.
^h Spanish (es)	Neptuno y Luara son jerarcas del elemento agua en este planeta. Supervisando este elemento así como el equilibrio de la vida que hay en él, Neptuno y Luara, junto con las ondinas ([[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] del elemento agua) a sus órdenes, gobiernan las mareas y las aguas debajo del mar, la precipitación sobre zonas terrestres y la purificación del agua allá donde se encuentre, incluso en el cuerpo del hombre.
^h Finnish (fi)	'''Neptunus ja Luara''' ovat tämän planeetan vesielementin hierarkit. Neptunus ja Luara valvovat vesielementtiä ja siinä vallitsevaa elämän tasapainoa, ja yhdessä heidän komennossaan olevien vedenhenkien eli undiinien (vesielementin [[Special:MyLanguage/elemental\|elementaalien]]) kanssa he hallitsevat merten vuorovesiä ja merenalaisia vesiä, sademäärää maa-alueilla ja veden puhdistamista kaikkialla, missä sitä esiintyy – myös ihmisen kehossa.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] '''Neptune et Luara''' sont les hiérarques de l'élément eau sur cette planète. Supervisant l'élément eau et l'équilibre de la vie qui s'y trouve, Neptune et Luara, avec les ondines ([[Special:MyLanguage/elemental\|élémentaux]] de l'élément eau) sous leurs ordres, régissent les marées des mers et les eaux sous-marines, les précipitations sur les terres et la purification de l'eau partout où elle se trouve, même dans le corps humain.
^h Icelandic (is)	Neptúnus og Lúara eru yfirstjórnendur frumþáttar vatnsins á þessari plánetu [sem er einn af höfuðskepnunum fjórum en hinir eru jörð, loft og ljósvakaefni]. Neptúnus og Lúara hafa umsjón með frumþættin vatnsins og jafnvægi lífsins í honum, ásamt vatnadísum (undínum) sem eru ([[Special:MyLanguage/elemental\|náttúruvættir]] frumþáttar vatnsins) sem þeir stjórna, stýra sjávarföllum og vötnum undir sjónum, úrkomu yfir jarðlendi og hreinsun vatns hvar sem það finnst — jafnvel í mannslíkamanum.
^h Portuguese (pt)	Neste planeta, '''Netuno e Luara''' são os hierarcas do elemento água. Supervisionando este elemento e o equilíbrio da vida aquática, juntamente com as ondinas – [[Special:MyLanguage/elemental\|elementais]] da água que estão sob o seu comando – Netuno e Luara governam as marés e as águas profundas do mar, as precipitações que caem sobre as extensões de terra, e a purificação da água, onde quer que esta se encontre, inclusive no corpo humano.
^h Russian (ru)	'''Нептун и Луара''' являются иерархами стихии воды на этой планете. Осуществляя надзор за стихией воды и равновесием жизни в ней, Нептун и Луара вместе с послушными им ундинами ([[Special:MyLanguage/elemental\|элементалами]] водной стихии) управляют приливами и отливами в морях, подземными водами, выпадением осадков над сушей и очищением вод где бы то ни было, даже в теле человека.