All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The undines, who also laugh and play in the waves and waterfalls, lovingly follow the example of their hierarchs. Neptune is the king of the deep, and his consort, Luara, is mother of tides, governing cycles of fertility and the water element as it affects the emotional body (known as the water, feeling or desire body) and the communications of mankind’s joy, grief, guilt, anger and love through the astral plane, strongly influencing the collective unconscious of the race.<ref>{{CCL}}, p. 375.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Las ondinas, que también ríen y juegan en las olas y cascadas, siguen con amor el ejemplo de sus jerarcas. Neptuno es el rey de las profundidades y su consorte, Luara, es la madre de las mareas, gobernando los ciclos de fertilidad y el elemento agua en su afectación del cuerpo emocional (conocido como el cuerpo de agua, de los sentimientos o de los deseos) y las comunicaciones de alegría, dolor, culpa, ira y amor de la humanidad a través del plano astral, influyendo mucho en el inconsciente colectivo de la raza<ref>{{CCL-es}}, pág. 375.</ref>. </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Undiinit myös nauravat ja leikkivät aalloilla ja vesiputouksilla ja seuraavat rakastavasti hierarkkiensa esimerkkiä. Neptunus on syvyyksien kuningas, ja hänen puolisonsa Luara on vuorovesien äiti, joka hallitsee hedelmällisyyden syklejä ja vesielementtiä, kun se vaikuttaa tunnekehoon (joka tunnetaan nimellä vesi-, tunne- tai halukeho) ja ihmiskunnan ilon, surun, syyllisyyden, vihan ja rakkauden välittämiseen astraalitasolla, mikä vaikuttaa voimakkaasti ihmiskunnan kollektiiviseen tiedostamattomaan.<ref>{{CCL}}, s. 375.</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | As ondinas, que também riem e brincam nas ondas e nas cachoeiras seguem amorosamente o exemplo dos seus hierarcas. Netuno é o rei das profundezas do mar e a sua consorte, Luara, é a mãe das marés, governa os ciclos de fertilidade e o elemento água, pois ele afeta o corpo emocional (conhecido como corpo de água, do sentimento ou dos desejos) e as expressões de alegria, de dor, culpa, raiva e amor da humanidade por meio do plano astral, influenciando fortemente o inconsciente coletivo da raça.<ref>{{CCL-pt}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Ундины, которые любят веселиться и играть на волнах и в водопадах, с любовью следуют примеру своих иерархов. Нептун — царь глубин, а его супруга Луара – мать приливов, управляющая циклами плодородия и водной стихией, влияющей на эмоциональное тело (известное также как тело воды, чувств или желаний) и на распространение человеческой радости, горя, вины, гнева и любви через астральный план, что оказывает сильное воздействие на коллективное бессознательное человечества».<ref>{{CCL}}, p. 375.</ref> </blockquote> |