All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I ask you, chelas of the ascended masters, to include my name in your decrees and preambles, as I work closely with [[El Morya]], [[Kuthumi|K.H.]] and [[Djwal Kul|D.K.]], and [[Lanello]]. I work closely with them for the bringing together of all those who are on the path of the sacred fire.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Os pido, chelas de los maestros ascendidos, que incluyáis mi nombre en vuestros decretos y preámbulos, puesto que trabajo de cerca con El Morya, [[Special:MyLanguage/Kuthumi|K.H.]] y [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|D.K.]], y [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]]. Trabajo de cerca con ellos para reunir a todos los que están en el sendero del fuego sagrado<ref>Ídem.</ref>.</blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Je vous demande, chélas des maîtres ascensionnés, d'inclure mon nom dans vos décrets et préambules, car je travaille en étroite collaboration avec [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] et [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|Djwal Kul]], ainsi que [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]]. Je travaille en étroite collaboration avec eux pour rassembler tous ceux qui sont sur le chemin du feu sacré.<ref>Ibid.</ref></blockquote> Dans les années 1920, Nicholas et Helena Roerich ont commencé à diffuser les enseignements d'El Morya et d'autres maîtres de la Grande Fraternité Blanche à travers des livres publiés par l'Agni Yoga Society. L'[[Special:MyLanguage/Agni Yoga|Agni Yoga]] est le yoga du feu sacré de la Mère, le feu sacré du Verbe incarné en tant que Verbe parlé (le décret dynamique), le feu sacré du Père et du Saint-Esprit. El Morya parle de l'Agni Yoga comme du yoga de l'ère à venir. |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Chelas dos mestres ascensos, peço-vos que acrescenteis o meu nome nos vossos decretos e preâmbulos, pois trabalho em estreita colaboração com [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi|K.H.]], [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|D.K.]] e [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]]. Trabalho com eles para reunir todos aqueles que estão na senda do fogo sagrado.<ref>Idem.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Я прошу вас, чела Вознесенных Владык, включать мое имя в веления и преамбулы, поскольку я тесно сотрудничаю с [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Морией]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi|К. X.]], [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|Д. К.]] и [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]]. Я работаю с ними в тесном контакте ради объединения всех, кто находится на пути священного огня».<ref>Ibid.</ref></blockquote> 27 июня 1996 года Николая Рерих дал важную [[Special:MyLanguage/dispensation|диспенсацию]], которой мы можем воспользоваться: «Я ЕСМЬ Николай Рерих, ваш наставник Духа. Призывайте меня. Я жду ваших призывов. Я буду отвечать на них так же быстро, как Ланелло». |