All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The gift of the discerning of spirits enables one to determine what is acting through another—whether it be the angelic hosts and the Light of God, or demons and [[fallen angel]]s. Discerning of spirits can come only through the heart—a heart that is purified, a heart where the [[threefold flame\|Christ-flame]] does burn.
^h Finnish (fi)	Henkien erottamisen lahja auttaa ihmisiä määrittelemään, mikä vaikuttaa toisen kautta - onko kyse enkelijoukoista ja Jumalan Valosta vai demoneista ja [[Special:MyLanguage/fallen angel\|langenneista enkeleistä]]. Henkien erottamisen lahja voi tulla vain sydämen kautta, kun sydän on puhdas ja sydämessä palaa [[Special:MyLanguage/threefold flame\|Kristusliekki]].
^h French (fr)	Le don de discernement des esprits permet de déterminer ce qui agit à travers une autre personne, qu'il s'agisse des armées angéliques et de la Lumière de Dieu, ou des démons et des [[Special:MyLanguage/fallen angel\|anges déchus]]. Le discernement des esprits ne peut venir que du cœur, un cœur purifié, un cœur où brûle la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|triple flamme]].
^h Icelandic (is)	Gjöfin að greina anda gerir manni kleift að ákvarða hvað er í gangi í öðrum — hvort sem það eru englasveitir og ljós Guðs eða illar vættir og [[Special:MyLanguage/fallen angel\|fallnir englar]]. Greining anda getur aðeins átt sér stað í gegnum hjartað — hjarta sem er hreinsað, hjarta þar sem hinn [[Special:MyLanguage/threefold flame\|þrígreindi logi]] brennur.