All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If you want to receive the Holy Spirit, it is essential that you keep your aura absolutely free of spirits who are the impostors of the Holy Spirit. If you don’t keep your aura clean by using your [[Archangel Michael]] sword and doing your decrees to Archangel Michael and beloved Mighty Astrea daily, you cannot be certain whether you are interacting with the Holy Spirit or with masquerading spirits unless you have the gift of the discernment of spirits. The key is not to put your attention on your own human personality, exalting that personality as having the Holy Spirit. Instead, put your attention on the Holy Spirit so that the Holy Spirit can efface your personality.
^h Finnish (fi)	Jos haluatte saada Pyhän Hengen, niin on oleellisen tärkeää, että pidätte auranne täysin vapaana hengistä, jotka huijaten jäljittelevät Pyhää Henkeä. Jos ette pidä auraanne puhtaana käyttämällä arkkienkeli Mikaelin miekkaanne ja tekemällä päivittäin dekreenne arkkienkeli Mikaelille ja rakkaalle mahtavalle Astrealle, ette voi olla varmoja, toimitteko Pyhän Hengen vai naamioituneiden henkien kanssa, ellei teillä ole henkien erottamisen lahjaa. Avain tähän on siinä, että ette kiinnitä huomiota omaan ihmispersoonaanne ja siihen kuinka hienoa on, että sillä on Pyhä Henki. Keskittykää sen sijaan Pyhään Henkeen, jotta Pyhä Henki voi pyyhkiä pois tuon persoonallisuuden.
^h French (fr)	Si vous souhaitez recevoir le Saint-Esprit, il est essentiel que vous gardiez votre aura totalement libre de tout esprit qui se fait passer pour le Saint-Esprit. Si vous ne gardez pas votre aura pure en utilisant l'épée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|archange Michel]] et en prononçant quotidiennement vos décrets à l'archange Michel et à la bien-aimée Astrea, vous ne pouvez pas être certain d'interagir avec le Saint-Esprit ou avec des esprits déguisés, à moins d'avoir le don de discernement des esprits. La clé est de ne pas concentrer votre attention sur votre propre personnalité humaine, en exaltant cette personnalité comme étant le Saint-Esprit. Concentrez plutôt votre attention sur le Saint-Esprit afin que celui-ci puisse effacer votre personnalité.
^h Icelandic (is)	Ef þú vilt taka á móti heilögum anda er nauðsynlegt að þú haldir áru þinni algerlega lausri við anda sem eru svikarar heilags anda. Ef þú heldur ekki áru þinni hreinni með því að nota sverð [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Mikaels erkiengils]] og farir daglega með möntrufyrirmæli þín til Mikaels erkiengils og hinnar ástkæru máttugu Astreu, geturðu ekki verið viss um hvort þú átt í samskiptum við heilagan anda eða anda í dulargervi nema þú hafir gáfu til að greina anda. Lykilatriðið er ekki að beina athygli þinni að eigin breyska persónuleika, upphefja þann breyskleika sem að hann hafi heilagan anda. Beindu í staðinn athygli þinni að heilögum anda svo að heilagur andi geti afmáð breyskleika þinn.