All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The lower spirits are of the astral plane. They come preceding the Holy Spirit to tempt you and to fulfill your ambitions, your spiritual pride, your desire to speak in tongues and so forth. If you are attached to your desires, you will be vulnerable to the impostors of the Holy Spirit. If you want the gifts of the Spirit for reasons of pride and you want them more than you want the Holy Spirit, you are vulnerable. You must have desirelessness, which takes us full circle back to [[Gautama Buddha]]—desirelessness when approaching the gifts of the Spirit. The lower spirits can cause you great pain and grief if you allow yourself to be bewitched by them.
^h Finnish (fi)	Alemmat henget ovat astraalitasolta. Ne tulevat ennen Pyhää Henkeä houkutellakseen teitä ja täyttääkseen kunnianhimonne, henkisen ylpeytenne, halunne puhua kielillä ja niin edelleen. Jos olet kiintynyt haluihisi, olet alttiina Pyhää Henkeä jäljitteleville huijareille. Jos haluat Hengen lahjoja ylpeydestä ja haluat niitä enemmän kuin Pyhää Henkeä, olet haavoittuvainen. On vapauduttava haluista, mikä vie meidät takaisin [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Gautama Buddhan]] luo. On oltava vapaa haluista, kun lähestytään Hengen lahjoja. Alemmat henget voivat aiheuttaa teille suurta kärsimystä ja tuskaa, jos annatte niiden lumota itsenne.
^h French (fr)	Les esprits inférieurs appartiennent au plan astral. Ils précèdent le Saint-Esprit pour vous tenter et satisfaire vos ambitions, votre orgueil spirituel, votre désir de parler en langues, etc. Si vous êtes attaché à vos désirs, vous serez vulnérable aux imposteurs du Saint-Esprit. Si vous désirez les dons de l'Esprit par orgueil et que vous les désirez plus que le Saint-Esprit, vous êtes vulnérable. Vous devez être dépourvu de désirs, ce qui nous ramène à [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Bouddha Gautama]] : être dépourvu de désirs lorsque l'on aborde les dons de l'Esprit. Les esprits inférieurs peuvent vous causer beaucoup de douleur et de chagrin si vous vous laissez ensorceler par eux.
^h Icelandic (is)	Lægri andarnir eru af geðheimasviðinu. Þeir koma á undan heilögum anda til að freista þín og uppfylla metnað þinn, andlegt stolt þitt, löngun þína til að tala tungum og svo framvegis. Ef þú ert bundinn við langanir þínar, verður þú móttækilegur fyrir svikurum heilags anda. Ef þú þráir náðargáfur andans af fölskum metnaði og þú þráir þær meira en þú þráir heilagan anda, þá ert þú auðsæranlegur. Þú verður að vera laus við langanir sem leiðir okkur aftur til [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Gátama Búddha]] — löngunarleysi þegar við nálgumst gáfur andans. Lægri andarnir geta valdið þér miklum sársauka og sorg ef þú gefur þeim færi á því að táldraga þig.