All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The gift of tongues facilitates understanding between peoples and it figures in the art of diplomacy. It helps you to get along with your neighbor. It can involve the bridling of the tongue or the comforting of a child.
^h Finnish (fi)	Kielten lahja helpottaa kansojen välistä ymmärrystä, ja se on osa diplomatian taitoa. Sen ansiosta tullaan toimeen lähimmäisten kanssa. Se voi tarkoittaa kielen hillitsemistä tai lapsen lohduttamista.
^h French (fr)	Le don des langues facilite la compréhension entre les peuples et intervient dans l'art de la diplomatie. Il vous aide à vous entendre avec votre voisin. Il peut s'agir de maîtriser sa langue ou de réconforter un enfant.
^h Icelandic (is)	Tungugjöfin auðveldar skilning milli fólks og hún kemur fram í list háttvísinnar. Hún hjálpar manni að koma sér vel saman við náungann. Hún getur falið í sér að hafa taumhald á tungunni eða hugga barn.