All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Across the Violet Planet, one hundred and forty-four thousand priests of the sacred fire tend the violet flame day and night and perform ceremonies and rituals of the violet flame at thousands of altars.
^h Spanish (es)	Por todo el Planeta Violeta ciento cuarenta y cuatro mil sacerdotes del fuego sagrado cuidan de esta llama día y noche y realizan ceremonias y rituales de la llama violeta ante miles de altares.
^h Finnish (fi)	Kautta koko Violettiplaneetan 144 000 pyhän tulen pappia ja papitarta hoitaa violettiliekkiä yötä päivää ja suorittaa violettiliekin seremonioita ja rituaaleja tuhansilla alttareilla.
^h French (fr)	À travers la Planète Violette, cent quarante-quatre mille prêtres du feu sacré entretiennent la flamme violette jour et nuit et accomplissent des cérémonies et des rituels de la flamme violette sur des milliers d'autels.
^h Icelandic (is)	Fjögur þúsund prestar hins helga elds hlúa að fjólubláa loganum nótt sem nýtan dag á öllum hnettinum og sinna helgiathöfnum og helgisiðum fjólubláa logans við þúsundir altara.
^h Portuguese (pt)	No Planeta Violeta, cento e quarenta e quatro mil sacerdotes do fogo sagrado protegem a chama violeta, dia e noite, e realizam cerimônias e rituais dessa chama em milhares de altares.
^h Russian (ru)	По всей Фиолетовой Планете сто сорок четыре тысячи жрецов священного огня день и ночь заботятся о фиолетовом пламени, совершают обряды и ритуалы фиолетового пламени у тысяч алтарей.