All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Thus, beloved, that hour is come and ye are able. Therefore, on this Christmas night 1987, you are given the opportunity to give a portion of the light of Christ that you have realized to compose a Diamond Heart that is sufficient not only for the saving of America but to forestall that any saint or one of these little ones or the Messenger should have the necessity to lay down his life that others might live.<ref>Mother Mary, “The Order of the Diamond Heart,” {{POWref|30|83|, December 25, 1987}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Por lo tanto, esa hora ha llegado; y vosotros podéis. Por consiguiente, en esta noche de Navidad de 1987, recibís la oportunidad de entregar una porción de la luz de Cristo que hayáis entendido que alcanza para formar el Corazón Diamantino no solo para la salvación de América, sino para impedir que cualquier santo o alguno de estos pequeñitos o la Mensajera tengan la necesidad de entregar su vida para que otros puedan vivir.<ref>Madre María, “The Order of the Diamond Heart” (La orden del Corazón Diamantino) {{POWref-es|30|83|25 de diciembre de 1987}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Ainsi, bien-aimés, cette heure est venue et vous en êtes capables. C'est pourquoi, en cette nuit de Noël 1987, vous avez l'occasion de donner une partie de la lumière du Christ que vous avez réalisée afin de composer un Cœur de Diamant qui suffira non seulement à sauver l'Amérique, mais aussi à empêcher que tout saint, tout petit ou tout Messager ait à sacrifier sa vie pour que d'autres puissent vivre. <ref>Mother Mary, “The Order of the Diamond Heart” (Mère Marie, « L'Ordre du Cœur de Diamant »), {{POWref-fr|30|83|, 25 décembre 1987}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Pois, amados, essa hora chegou e vós podeis fazê-lo. Por isso, nesta noite de Natal de 1987, tendes a oportunidade de dar uma porção da luz de Cristo que internalizastes para compor um Coração de Diamante que é suficiente não apenas para salvar a América, mas para evitar que qualquer santo, ou um desses pequeninos, ou a Mensageira devam precisar dar sua vida para que outros possam viver. ref>Mãe Maria, “A Ordem do Coração de Diamante”, {{POWref-pt|30|83|, 25 de dezembro de 1987}}</ref> </blockquote> |