All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Servatus]], overseer of healing angels, spoke of the great need for all Keepers of the Flame to consider their role in the Order of the Emerald Cross. Members of this order need not be doctors or nurses or healers. They need have only the desire to keep the flame while the evolutions of earth go through a two-fold action: first, the bringing forth again of the records of the misuses of science on [[Atlantis]] through the reincarnated Atlantean scientists who are performing the same experiments they did in those last days; and second, the return of mankind’s karma from the misuse of the light of the emerald ray.<ref>Servatus, April 6, 1977, “Healing in the New Jerusalem.”</ref> |
| h Spanish (es) | [[Special:MyLanguage/Servatus|Servatus]] habló de la gran necesidad que hay de que todos los guardianes de la llama consideren su rol en la Orden de la Cruz Esmeralda. Los miembros de esta orden no han de ser doctores, enfermeros ni sanadores. Sólo deben tener el deseo de guardar la llama mientras las evoluciones de la Tierra pasan por una acción doble: primero, el regreso de los registros de los abusos de la ciencia en la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] a través de los científicos atlantes reencarnados, que están llevando a cabo los mismos experimentos que hicieron en aquellos últimos días; y segundo, el retorno del karma de la humanidad por el abuso de la luz del rayo esmeralda.<ref>Servatus, 6 de abril de 1977, “Curación en la Nueva Jerusalén.”</ref> |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/Servatus|Servatus]], superviseur des anges guérisseurs, a évoqué la nécessité pour tous les Gardiens de la Flamme de réfléchir à leur rôle au sein de l'Ordre de la Croix d'Émeraude. Les membres de cet ordre ne doivent pas nécessairement être médecins, infirmiers ou guérisseurs. Ils doivent seulement avoir le désir de préserver la flamme pendant que les évolutions de la Terre passent par une double action : premièrement, la révélation des archives des mauvais usages de la science sur L'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]] par les scientifiques atlantes réincarnés qui reproduisent les mêmes expériences qu'ils menaient à la fin de leur existence ; et deuxièmement, le retour du karma de l'humanité résultant du mauvais usage de la lumière du rayon émeraude. <ref>Servatus, 6 avril 1977, "Healing in the New Jerusalem" (« a guérison dans la Nouvelle Jérusalem »).</ref> |