All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Long ago I was called to be head of the Order of the Good Samaritans, and this I have told you;<ref>See El Morya, “A Report,” {{POWref|5|43|, October 26, 1962}}</ref> and it was a part of my service and initiation on the path of the will of God. For when one pursues the will of God, one must always discover that it is not His will that any of His little ones should be lost. Proceeding from this premise, we must conclude that it is the office of the [[Son of man]] to save that which is lost or to save that which is about to be lost but for the care that must be extended.<ref>Matt. 18:11, 14.</ref> |
| h Spanish (es) | Hace mucho tiempo fui llamado a ser el jefe de la Orden del Buen Samaritano, y esto os lo he contado;<ref>Véase El Morya, “Un Informe”, {{POWref-es|5|43|, 26 de octubre de 1962}}.</ref> y fue parte de mi servicio e iniciación en el sendero de la voluntad de Dios. Pues cuando uno pretende hacer la voluntad de Dios uno ha de descubrir siempre que no es Su voluntad que ninguno de Sus pequeños se pierda. Basándonos en esta premisa hemos de deducir que el papel del [[Special:MyLanguage/Son of man|Hijo del hombre]] es salvar lo que está perdido o salvar lo que está a punto de perderse si no fuera por el cuidado que ha de ser ofrecido.<ref>Mat. 18:11, 14.</ref> |
| h French (fr) | Il y a longtemps, j'ai été appelé à diriger l'Ordre des Bons Samaritains, comme je vous l'ai déjà dit ;<ref>Voir El Morya, "A Report" (« Un rapport »), {{POWref-fr|5|43|, 26 octobre 1962}}</ref> et cela faisait partie de mon service et de mon initiation sur le chemin de la volonté de Dieu. Car lorsqu'on poursuit la volonté de Dieu, on doit toujours découvrir que ce n'est pas Sa volonté que l'un de Ses petits soit perdu. Partant de ce principe, nous devons conclure que c'est le rôle du [[Special:MyLanguage/Son of man|Fils de l'homme]] de sauver ce qui est perdu ou de sauver ce qui est sur le point d'être perdu, mais grâce aux soins qui doivent être prodigués.<ref>Matt. 18:11, 14.</ref> |