All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Thus, the Order of the Good Samaritan and your office in it as a brother or sister will be as much as you make of it. There is room for great creativity and an acceleration of skills. I merely give the basic requirements and draw with broad brushstrokes an outline of this endeavor. As every office that comes forth from God is expanded and individualized by the individual, so you must realize that within the parameters of helpfulness there is much that can be given. So do thou this, and let this order become known worldwide as an association of individuals who truly care and put that care into effective action.
^h Spanish (es)	Por tanto, la Orden del Buen Samaritano y vuestro cargo en ella, como hermano y hermana, será cuanto queráis hacer de ella. Hay espacio para una gran creatividad y una aceleración de las técnicas. Yo meramente doy los requisitos básicos y dibujo, con pinceladas amplias, un esbozo de este cometido. A medida que todo cargo que surge de Dios es expandido e individualizado por el individuo, así debéis entender que dentro de los parámetros de servicio, hay mucho por dar. Así que hacedlo y que esta orden llegue a conocerse por todo el mundo como una asociación de individuos que realmente dan asistencia y ponen esa asistencia en acción.
^h French (fr)	Ainsi, l'Ordre du Bon Samaritain et votre fonction en tant que frère ou sœur dépendront entièrement de ce que vous en ferez. Il y a là matière à faire preuve d'une grande créativité et à accélérer l'acquisition de compétences. Je me contente d'énoncer les exigences de base et de brosser à grands traits les contours de cette entreprise. Comme toute fonction qui vient de Dieu est élargie et individualisée par l'individu, vous devez réaliser que, dans les limites de l'utilité, il y a beaucoup à donner. Faites donc cela, et faites en sorte que cet ordre soit connu dans le monde entier comme une association d'individus qui se soucient véritablement des autres et qui traduisent cette sollicitude en actions efficaces.