All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The longing of the soul for the androgynous consciousness of Eden produces desire in Matter. The desire for God and for reunion with God as Father or as Mother is holy desire. The manifestation of this desire becomes, then, a necessary component of procreation outside of the Garden of Eden.
^h Spanish (es)	La necesidad de plenitud, el anhelo que siente el alma por la conciencia andrógina del Edén, produce el deseo en la Materia. El deseo por Dios y por la reunión con Dios como Padre o como Madre es un deseo santo. La manifestación de este deseo se convierte, por tanto, en un componente necesario de la procreación fuera del Jardín del Edén.
^h French (fr)	Le désir ardent de l'âme pour la conscience androgyne d'Eden produit le désir dans la Matière. Le désir de Dieu et de la réunion avec Dieu en tant que Père ou Mère est un désir sacré. La manifestation de ce désir devient alors une composante nécessaire de la procréation en dehors du Jardin d'Eden.
^h Hindi (hi)	आत्मा की अदन (Eden) की उभयलिंगी (androgynous) चेतना के लिए तड़प भौतिक जगत (Matter) में इच्छा (desire) को उत्पन्न करती है। परमेश्वर के लिए और परमेश्वर के साथ पिता या माता के रूप में पुनर्मिलन (reunion) की इच्छा एक पवित्र इच्छा (holy desire) है। इस इच्छा की अभिव्यक्ति, अदन की वाटिका के बाहर, संतानोत्पत्ति (procreation) का एक आवश्यक घटक बन जाती है।