All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is no sin in this union. It is the reenactment of the divine reunion, of the alchemical marriage of the soul to the Spirit. Prior to the [[ascension]] this divine reunion may be expressed between man and woman in the union of heart, soul, body and mind to the glory of God in all of the seven chakras. Out of this union comes forth no longer a “kind of man” (the genealogies of the [[carnal mind]] or the offspring of the flesh), but archetypes of the Christ consciousness, the highest of which we know to be Jesus the Christ.
^h Spanish (es)	En esta unión no hay pecado. Es la representación de la reunión divina, del matrimonio alquímico del alma con el Espíritu. Antes de la [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]], esta reunión divina puede expresarse entre el hombre y la mujer con la unión de corazón, alma, cuerpo y mente para gloria de Dios en los siete chakras. De esta unión ya no surge «una clase de hombre» (las genealogías de la [[Special:MyLanguage/carnal mind\|mente carnal]] o la descendencia de la carne), sino los arquetipos de la conciencia Crística, de los cuales conocemos al más alto, que es Jesucristo.
^h French (fr)	Il n'y a aucun péché dans cette union. C'est la reconstitution de la réunion divine, du mariage alchimique de l'âme et de l'Esprit. Avant l'[[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]], cette réunion divine peut s'exprimer entre l'homme et la femme dans l'union du cœur, de l'âme, du corps et de l'esprit à la gloire de Dieu dans les sept chakras. De cette union ne naît plus une « sorte d'homme » (les généalogies de l'[[Special:MyLanguage/carnal mind\|esprit charnel]] ou la descendance de la chair), mais les archétypes de la conscience du Christ, dont le plus élevé, à notre connaissance, est Jésus le Christ.