All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This beloved Son of God was born out of the sanctified union of the soul of Mary with the Spirit of God through the highest initiate of the Holy Spirit, [[Saint Germain]] (embodied as Joseph). Jesus was the first fruit of woman redeemed. Mary had become Ma-Ray, the Mother ray. She had passed the [[test of the ten]], which Eve had failed. Her virginity was her obedience to the Christ within and to the [[Cosmic Christ]]. He sent to her his instructions and his initiations, first through her devout parents, Anna and Joachim, and through sisters in the Essene temple where she took her early training, and then through the Archangel [[Gabriel]]. |
| h Spanish (es) | Este amado Hijo de Dios nació de la unión santificada del alma de María con el Espíritu de Dios a través del iniciado más alto del Espíritu Santo, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] (encarnado como José). Jesús fue el fruto de la mujer redimida. María se había convertido en Ma-Ray, el rayo de la Madre. Ella había pasado la [[Special:MyLanguage/test of the ten|prueba del diez]], que Eva había fallado. Su virginidad era obediencia al Cristo interior y al [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]]. Él le envió a ella instrucciones e iniciaciones, primero por medio de sus devotos padres, Ana y Joaquín, y por medio de sus hermanas en el templo esenio, donde recibió su primera preparación, y después por medio del [[Special:MyLanguage/Gabriel|Arcángel Gabriel]]. |
| h French (fr) | Ce Fils bien-aimé de Dieu est né de l'union sanctifiée de l'âme de Marie avec l'Esprit de Dieu par l'intermédiaire du plus haut initié du Saint-Esprit, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] (incarné sous le nom de Joseph). Jésus était le premier fruit de la femme rachetée. Marie était devenue Ma-Ray, le rayon de la Mère. Elle avait réussi le [[Special:MyLanguage/test of the ten|test des dix]], auquel Ève avait échoué. Sa virginité était son obéissance au Christ intérieur et au [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Christ cosmique]]. Il lui envoya ses instructions et ses initiations, d'abord par l'intermédiaire de ses parents dévoués, Anne et Joachim, puis par l'intermédiaire des sœurs du temple essénien où elle avait reçu sa première formation, et enfin par l'intermédiaire de l'archange [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]]. |