All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>O beloved ones, it does not matter when the moment comes as long as it comes swiftly for you to declare, “Behold, I am begotten of the Lord!” Let that statement cancel out the record of condemnation of original sin upon your soul, and know that the origin of your being is in the immaculate conception of [[Alpha and Omega]]. This is your original life, this is your original virtue, this is your original love; and God loves you with that purity that he loved you with in the hour of your soul’s conception in the heart of the Great Central Sun.<ref>Mother Mary, October 26, 1977.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Oh amados, no importa cuando llegue el momento, siempre y cuando llegue rápidamente para que digan: "¡He aquí, soy engendrado del Señor!" Deje que esa declaración anule el registro de condenación del pecado original sobre su alma, y sepa que el origen de su ser está en la inmaculada concepción de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa y Omega]]. Esta es tu vida original, esta es tu virtud original, este es tu amor original; y Dios te ama con esa pureza con la que te amó en la hora de la concepción de tu alma en el corazón del Gran Sol Central.<ref>Madre María, 26 de octubre de 1977.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Ô bien-aimés, peu importe quand ce moment viendra, tant qu'il viendra rapidement pour que vous puissiez déclarer : « Voici, je suis engendré par le Seigneur ! » Que cette déclaration efface l'enregistrement de la condamnation du péché originel sur votre âme, et sachez que l'origine de votre être réside dans la conception immaculée d'[[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha et Oméga]]. C'est là votre vie originelle, c'est là votre vertu originelle, c'est là votre amour originel ; et Dieu vous aime avec cette pureté dont il vous a aimé à l'heure de la conception de votre âme dans le cœur du Grand Soleil Central.<ref>Mother Mary (Mère Marie), 26 octobre 1977.</ref></blockquote> |
| h Hindi (hi) | "हे प्रियजनों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्षण कब आता है, जब तक कि वह शीघ्र आए और तुम यह घोषणा करो—'देखो, मैं प्रभु से उत्पन्न हुआ हूँ!' यह घोषणा तुम्हारी आत्मा पर 'मूल पाप' [[Original Sin]] के कारण लगे दोष और निंदा के अभिलेख को मिटा दे। यह जान लो कि तुम्हारे अस्तित्व का वास्तविक उद्गम अल्फ़ा और ओमेगा [[Alpha and Omega]] की निष्कलंक उत्पत्ति (Immaculate Conception) में है। यही तुम्हारा मूल जीवन है, यही तुम्हारा मूल सद्गुण (Original Virtue) है, यही तुम्हारा मूल प्रेम (Original Love) है। और परमेश्वर तुम्हें उसी निर्मल प्रेम और पवित्रता से प्रेम करते हैं, जिससे उन्होंने तुम्हें उस क्षण प्रेम किया था जब तुम्हारी आत्मा की रचना महान केंद्रीय सूर्य (Great Central Sun) के हृदय में हुई थी।" — माता मरियम (Mother Mary), 26 अक्टूबर 1977 |