All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And my own guru upon that holy night came with a visitation of the birth of the [[Manchild]]; and I saw the Christ being born, and I saw the record of the descent of the soul of [[Jesus]] into that form. Even as I had risen from my body temple to experience planes of causal bodies, so I saw how the soul of the Avatar of the age had descended from his own starry body into form. And so I saw the cycles of life ascending and descending, descending and ascending, and souls upon the ladder reaching for the stars.
^h Spanish (es)	Y mi propio gurú, en esa santa noche, vino con una visita sobre el [[Special:MyLanguage/Manchild\|nacimiento del Varón]]; y vi al Cristo nacer, y vi el registro del descenso del alma de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] a esa forma. Igual que me había elevado de mi templo corporal para experimentar los planos de los cuerpos causales, vi cómo el alma del Avatar de la era había descendido de su cuerpo estelar a la forma. Y así vi los ciclos de la vida ascendiendo y descendiendo, descendiendo y ascendiendo, y almas sobre la escala queriendo alcanzar las estrellas.
^h Portuguese (pt)	E o meu guru veio naquela noite sagrada com uma visitação do nascimento do [[Special:MyLanguage/Manchild\|Filho Varão]]; e vi o Cristo nascer e vi o registro da descida da alma de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] na forma. Assim como me elevara do templo do corpo para experimentar planos dos corpos causais, observei como a alma do Avatar da era desceu na forma, vinda do seu próprio corpo estelar. Depois, vi os ciclos de vida subindo e descendo, descendo e subindo, e almas que estavam na escada, tentando alcançar as estrelas.
^h Russian (ru)	В ту святую ночь мой собственный гуру пришел, чтобы присутствовать при рождении [[Special:MyLanguage/Manchild\|Сына-младенца]]; и я увидел рождение Христа, я видел запись схождения души [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]] в форму. Подобно тому, как я вознесся из моего тела, чтобы испытать уровни Каузальных Тел, я видел душу Аватара века, нисходящую из своего звездного тела в форму. Так я увидел циклы жизни -восходящие и нисходящие, нисходящие и восходящие, — а также души, устремившиеся по лестнице к звездам.