All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Thus the first order of the day is to invoke the legions of Archangel Michael and Mighty Astrea to cut free the imprisoned salamanders, to draw them up into the Great Central Sun Magnet to God’s heart for repolarization and realignment with his mighty will, which is always good for all who partake of its cup.<ref>Oromasis and Diana, {{POWref|23|15|, April 13, 1980}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Así, la prioridad en el orden del día es invocar a las legiones del Arcángel Miguel y a la Poderosa Astrea para liberar a las salamandras aprisionadas, para atraerlas hacia el Imán del Gran Sol Central, al corazón de Dios, para que sean repolarizadas y realineadas con la poderosa voluntad de Dios, que siempre es buena para todos los que toman parte de su copa<ref>Orómasis y Diana, {{POWref-es|23|15|, 13 de abril de 1980}}</ref>. </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Niinpä päivän ensimmäinen tehtävä on kutsua arkkienkeli Mikaelin ja mahtavan Astrean legioonat katkaisemaan vangitut salamanterit vapaiksi, vetämään ne Suuren Keskusauringon magneetin sisään Jumalan sydämeen uudelleenpolarisoitaviksi ja uudelleen sovitettaviksi hänen mahtavaan tahtoonsa, joka on aina hyvä kaikille, jotka nauttivat sen maljasta.<ref>Oromasis ja Diana, {{POWref|23|15|, 13.4.1980}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Ainsi, la première chose à faire est d'invoquer les légions de l'archange Michel et du puissant Astrea afin qu'ils libèrent les salamandres emprisonnées, les attirent vers le Grand Soleil Central, le cœur de Dieu, pour qu'elles soient repolarisées et réalignées avec sa puissante volonté, qui est toujours bonne pour tous ceux qui partagent sa coupe. <ref>Oromasis et Diana, {{POWref-fr|23|15|, 13 avril 1980}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þannig liggur brýnast við að kalla fram hersveitir Mikaels erkiengils og hinnar voldugu Astreu til að leysa hina föngnu eldanda, draga þá upp í Hina segulmögnuðu Miklu meginsól að hjarta Guðs til umskautunar og endurstillingar við voldugan vilja hans þar sem öllum er ávallt gott að kneyfa úr bikari hans.<ref>Oromasis and Diana, {{POWref-is|23|15|, 13. apríl 1980}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Assim, a primeira obrigação do dia é invocar as legiões do Arcanjo Miguel e da Poderosa Astrea para libertar as salamandras aprisionadas e atraí-las para o Magneto do Grande Sol Central, para o coração de Deus para serem repolarizadas e realinhadas com a Sua poderosa vontade, que é sempre boa para todos que partilham da Sua taça.<ref>Oromasis e Diana, Pérolas de Sabedoria, vol. 23, n°15, 13 de abril de 1980.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Итак, первое, что нужно делать ежедневно, это призывать легионы Архангела Михаила и могущественной Астреи для освобождения порабощенных саламандр и возвышения их к Магниту Великого Центрального Солнца в сердце Бога с целью переполяризации и сонастроя с Его великой волей, которая всегда на пользу всем, кто пьет из этой чаши.<ref>Oromasis and Diana, {{POWref|23|15|, April 13, 1980}}</ref> </blockquote> |