All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mankind can call to [[Archangel Michael]] and Mighty [[Astrea]] to cut free the salamanders and all elemental life from the negativity and [[black magic]] that keep them from performing their service in full obedience to the will of God.
^h Spanish (es)	La humanidad puede llamar al [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Arcángel Miguel]] y a la Poderosa [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astrea]] para liberar a las salamandras y a toda la vida elemental de la negatividad y la [[Special:MyLanguage/Black magic\|magia negra]] que les impide realizar su servicio con plena obediencia a la voluntad de Dios.
^h Finnish (fi)	Ihmiskunta voi kutsua [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|arkkienkeli Mikaelia]] ja mahtavaa [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astreaa]] vapauttamaan salamanterit ja koko elementaalielämän negatiivisuudesta ja [[Special:MyLanguage/black magic\|mustasta magiasta]], jotka estävät niitä suorittamasta palvelustaan täydessä kuuliaisuudessa Jumalan tahtoa kohtaan.
^h French (fr)	L'humanité peut invoquer [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|l'archange Michel]] et la puissante [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astrea]] pour libérer les salamandres et toutes les formes de vie élémentaires de la négativité et de la [[Special:MyLanguage/black magic\|magie noire]] qui les empêchent d'accomplir leur mission en totale obéissance à la volonté de Dieu.
^h Icelandic (is)	Mannkynið getur kallað til [[Special:MyLanguage/Archangel Michael \|Mikaels erkiengils]] og hinnar voldugu [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astreyu]] til að losa eldanda og alla náttúruvætti úr viðjum niðurrifs og [[Special:MyLanguage/black magic\|svartagaldurs]] sem kemur í veg fyrir að þau geti gegnt þjónustu sinni í fullri hlýðni við vilja Guðs.
^h Portuguese (pt)	A humanidade pode invocar o [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Arcanjo Miguel]] e a Poderosa [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astrea]] para libertar as salamandras e todos os seres elementais da negatividade e da [[Special:MyLanguage/black magic\|magia negra]] que os impedem de realizar o seu serviço em plena obediência à vontade de Deus.
^h Russian (ru)	Можно просить [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Архангела Михаила]] и могущественную [[Special:MyLanguage/Astrea\|Астрею]] освободить саламандр и всю элементальную жизнь от всего зла и черной магии, препятствующих их служению и полному послушанию воле Бога.