All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Using their momentum of the sacred fire, Oromasis and Diana, together with the legions of blue-lightning and white-fire angels in their command, intensify and quicken the action of the flames in answer to the calls of embodied mankind. This ability to quicken and intensify the action of the flame invoked, including the [[threefold flame]] within the heart, makes them especially qualified to assist in the purification of the four lower bodies and the freeing of the physical body from the densities of impure foods, drugs and stimuli. Oromasis and Diana should be called upon to walk through one’s four lower bodies and one’s environment every twenty-four hours to purify one’s forcefield of the mass effluvia of the world.
^h Spanish (es)	Utilizando su impulso acumulado del fuego sagrado, Orómasis y Diana, junto con las legiones del relámpago azul y los ángeles de fuego blanco a sus órdenes, intensifican y aceleran la acción de las llamas en respuesta a los llamados de la humanidad encarnada. Esta capacidad de acelerar e intensificar la acción de la llama invocada, incluyendo la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama trina]] en el corazón, los cualifica especialmente para que ayuden en la purificación de los cuatro cuerpos inferiores y en la liberación del cuerpo físico de las densidades de alimentos, medicinas y estímulos impuros. Orómasis y Diana deben ser llamados para que pasen a través de los cuatro cuerpos inferiores de uno, así como el propio entorno, cada veinticuatro horas con el fin de purificar el campo energético propio de los efluvios de las masas del mundo.
^h Finnish (fi)	Käyttämällä omaa pyhän tulen voimakertymäänsä Oromasis ja Diana sekä heidän komennossaan olevat sinisalaman ja valkotulen enkelilegioonat tehostavat ja nopeuttavat liekkien toimintaa vastauksena ruumiillistuneen ihmiskunnan kutsuihin. Tämä kyky nopeuttaa ja tehostaa kutsutun liekin toimintaa, mukaan lukien sydämen sisällä oleva [[Special:MyLanguage/threefold flame\|kolminaisliekki]] tekee heistä erityisen päteviä auttamaan neljän alemman kehon puhdistamisessa ja fyysisen kehon vapauttamisessa epäpuhtaiden ruokien, huumeiden ja ärsykkeiden aiheuttamasta raskaudesta. Jokaisen tulisi pyytää kerran vuorokaudessa Oromasista ja Dianaa kulkemaan oman neljän alemman kehonsa ja ympäristönsä lävitse, jotta he puhdistaisivat hänen voimakenttänsä maailman joukkosaasteista.
^h French (fr)	Utilisant l'élan du feu sacré, Oromasis et Diana, avec les légions d'anges de la foudre bleue et du feu blanc sous leur commandement, intensifient et accélèrent l'action des flammes en réponse aux appels de l'humanité incarnée. Cette capacité à accélérer et à intensifier l'action de la flamme invoquée, y compris la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|triple flamme]] dans le cœur, les rend particulièrement qualifiés pour aider à la purification des quatre corps inférieurs et à la libération du corps physique des densités des aliments impurs, des drogues et des stimuli. Il convient d'invoquer Oromasis et Diana pour qu'ils parcourent les quatre corps inférieurs et l'environnement de chacun toutes les vingt-quatre heures afin de purifier le champ de force de chacun des effluves massifs du monde.
^h Icelandic (is)	Órómasis og Díana, sem nota uppsafnaðan kraft hins helga elds, starfa með bláleifturs- og hvíteldsenglasveitum undir stjórn sinni við að efla og hraða logavirkni endurfædds mannkyns sem svar við köllum þess. Þessi hæfni til að hraða og efla virkni hins framkallaða loga, þar á meðal [[Special:MyLanguage/threefold flame\|þrígreinda logans]] í hjartanu, gerir þau sérstaklega hæf til að liðsinna við hreinsun fjögurra lægri líkama mannsins og losa efnislíkamann við úrgangssöfnun óhreinnar fæðu, lyfja og áreitis. Órómasis og Díana ættu að vera ákölluð til að "ganga í skrokk" á fjórum lægri líkömum manns og umhverfi hans á sólarhringsfresti til að hreinsa kraftsvið mannsins af úrgangi heimsins.
^h Portuguese (pt)	Usando o seu momentum de fogo sagrado, Oromasis e Diana, juntamente com as legiões do relâmpago azul e os anjos de fogo branco a seu comando, intensificam e aceleram a ação das chamas em resposta aos pedidos feitos pela humanidade encarnada. Esta habilidade de acelerar e intensificar a ação da chama invocada, incluindo a da [[Special:MyLanguage/threefold flame\|chama trina]] do coração, qualifica-os muito especialmente para auxiliarem na purificação dos quatro corpos inferiores e na libertação do corpo físico das densidades dos alimentos contaminados, das drogas e dos estimulantes. Oromasis e Diana devem ser invocados, a cada vinte e quatro horas, para que penetrem os quatro corpos inferiores e o ambiente em que a pessoa vive, a fim de retirarem os eflúvios do mundo daquele campo de força.
^h Russian (ru)	Используя свой моментум священного огня, Оромасис и Диана вместе с легионами голубой молнии и ангелами белого огня разжигают и усиливают действие пламен в ответ на призывы человечества. Эта их способность разжигать и усиливать призываемое пламя, включая [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепестковое пламя]] в сердце, дает им возможность помогать в очищении четырех нижних тел и освобождении физического тела от плотной субстанции нечистой пищи, лекарств и стимуляторов. Следует призывать Оромасиса и Диану проходить через четыре нижних тела человека каждые 24 часа для очищения его силового поля от миазмов мира.