All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The salamanders in the command of Oromasis and Diana are fiery beings whose auras ripple with the rainbow rays of the causal body. Composed of liquid fire that reflects the consciousness of those whom they serve, their appearance is constantly changing, for their chameleon-like natures instantly reflect the prism of the Christ consciousness that plays upon their forms.
^h Spanish (es)	Las salamandras a las órdenes de Orómasis y Diana son seres fogosos cuyas auras ondean con los rayos arco iris del cuerpo causal. Compuestas de fuego líquido que refleja la conciencia de aquellos a quienes sirven, su apariencia cambia constantemente, pues su naturaleza camaleónica refleja instantáneamente el prisma de la conciencia Crística que se refleja en sus formas.
^h Finnish (fi)	Oromasiksen ja Dianan komennossa esiintyvät tulielementaalit, salamanterit ovat tulisia olentoja, joiden aura väreilee kausaalikehon sateenkaarisäteitä. Nämä tulenhenget koostuvat nestemäisestä tulesta, joka heijastaa niiden tietoisuutta, joita ne palvelevat. Niiden ulkonäkö muuttuu jatkuvasti, sillä niiden kameleonttimaiset luonteet heijastavat välittömästi Kristustietoisuuden prismaa, joka leikkii niiden muodoissa.
^h French (fr)	Les salamandres sous le commandement d'Oromasis et de Diana sont des êtres ardents dont l'aura ondule des rayons arc-en-ciel du corps causal. Composées de feu liquide qui reflète la conscience de ceux qu'elles servent, leur apparence change constamment, car leur nature caméléonesque reflète instantanément le prisme de la conscience christique qui joue sur leurs formes.
^h Icelandic (is)	Salamöndrurnar undir stjórn Órómasis og Díönu eru eldverur sem umlykja regnbogageisla orsakalíkamans. Þær eru úr fljótandi eldi sem endurspeglar vitund þeirra sem þær þjóna og útlit þeirra breytist stöðugt því kamelljónalík eðli þeirra endurspeglar samstundis ljósbrot (prisma) Krists-vitundarinnar sem leikur um form þeirra.
^h Portuguese (pt)	As salamandras, que estão sob o comando de Oromasis e Diana, são seres ígneos cujas auras ondulam com os raios irisados do corpo causal. Feitas de fogo líquido, que reflete a consciência daqueles a quem servem, a sua aparência muda constantemente, pois a sua natureza camaleônica reflete instantaneamente o prisma da consciência Crística que governa a sua forma.
^h Russian (ru)	Саламандры, служащие под началом Оромасиса и Дианы, являются огненными существами, чьи ауры пульсируют радужными лучами Каузального Тела. Они состоят из жидкого пламени, которое отражает сознание тех, кому они служат; их внешность постоянно изменяется, как у хамелеона, мгновенно отображая призму Христо-сознания, воздействующую на их форму.