All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Researchers are unable to explain why paint on the portrait has remained fresh and crisp. In 1936, scientific examination of cloth fibers revealed that the paint could not have come from pigments used in the 16th century.
^h Spanish (es)	Los investigadores no pueden explicar por qué la pintura del retrato se ha mantenido fresca y nítida. En 1936, el examen científico de las fibras de la tela reveló que la pintura no podía provenir de los pigmentos utilizados en el siglo XVI.
^h French (fr)	Les chercheurs sont incapables d'expliquer pourquoi la peinture du portrait est restée fraîche et nette. En 1936, l'examen scientifique des fibres du tissu a révélé que la peinture ne pouvait pas provenir de pigments utilisés au XVIe siècle.