All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Padma Sambhava instructed his disciple [[Yeshe Tsogyal]] that his mantra should be used to avert the evils of a coming period of great darkness. His devotees have invoked this mantra to create peace and harmony and to antidote the confusion and turmoil of this Dark Age. It is a mantra for the era in which we live, a time of the planetary return of karma.
^h Spanish (es)	Padma Sambhava instruyó a su discípula [[Special:MyLanguage/Yeshe Tsogyal\|Yeshe Tsogyal]] que su mantra debía usarse para evitar los males de un período futuro de gran oscuridad. Sus devotos han invocado este mantra para crear paz y armonía, y como antídoto a la confusión y agitación de esta Era Oscura. Es un mantra para la era en la que vivimos, un tiempo en el que retorna el karma planetario.
^h French (fr)	Padma Sambhava a enseigné à son disciple [[Special:MyLanguage/Yeshe Tsogyal\|Yeshe Tsogyal]] que son mantra devait être utilisé pour conjurer les maux d'une période de grande obscurité à venir. Ses fidèles ont invoqué ce mantra pour créer la paix et l'harmonie et pour contrer la confusion et les troubles de cet âge sombre. C'est un mantra pour l'époque dans laquelle nous vivons, une période de retour planétaire du karma.
^h Portuguese (pt)	Padma Sambhava ensinou à sua discípula [[Special:MyLanguage/Yeshe Tsogyal\|Yeshe Tsogyal]] que seu mantra deveria ser usado no futuro, para reverter os males que ocorreriam em um período de grandes trevas. Os seus devotos invocaram este mantra para criar paz e harmonia e como antídoto à desordem e ao tumulto dessa era de trevas. Trata-se de um mantra para o período em que vivemos, um período de retorno de carma planetário.
^h Russian (ru)	Падма Самбхава объяснял своему ученику [[Special:MyLanguage/Yeshe Tsogyal\|Еше Цогьял]], что эта мантра должна быть использована для отражения зла в наступающем периоде великой тьмы. Его последователи пели эту мантру для создания мира и гармонии, нейтрализуя волнения и беспорядки Темного Века. Это мантра для нашего времени — эпохи возвращающейся планетарной кармы.