All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Padre Pio is thought to be the first Catholic priest to bear the wounds of Christ. ([[Saint Francis]] was the first person known to have received the stigmata.) He also had the gifts of spiritual clairvoyance, conversion, discernment of spirits, visions, bilocation, healing and prophecy. It is said that once when a newly ordained Polish priest came to see him, Padre Pio remarked: “Someday you will be pope.” As prophesied, that priest became Pope John Paul II.
^h Spanish (es)	El Padre Pío está considerado como el primer sacerdote católico en llevar las heridas de Cristo. ([[Special:MyLanguage/Saint Francis\|San Francisco]] fue la primera ''persona'' en recibir los estigmas). También tenía los dones de la clarividencia, la conversión, el discernimiento de espíritus, las visiones, la bilocación, la curación y la profecía. Se dice que una vez, cuando un sacerdote polaco recién ordenado fue a verlo, el Padre Pío comentó: «Algún día serás papa». Tal como lo profetizó, ese sacerdote se convirtió en el papa Juan Pablo II.
^h Portuguese (pt)	Acredita-se que o Padre Pio foi o primeiro padre católico a apresentar as chagas do Cristo ([[Special:MyLanguage/Saint Francis\|São Francisco]] foi a primeira pessoa de que se tem notícia de ter recebido os estigmas). Ele também tinha os dons espirituais da clarividência, da conversão, do discernimento de espíritos, de visões, ubiquidade, cura e profecia. Diz-se que, certa vez, um padre polonês recém-ordenado foi visitá-lo e o Padre Pio comentou: “Um dia você será papa”. Como profetizado, mais tarde aquele padre se tornou o papa João Paulo II.
^h Russian (ru)	Считается, что Падре Пио явился первым католическим священником, носившим раны Христа. ([[Special:MyLanguage/Saint Francis\|Святой Франциск]] был первым известным человеком, получившим стигматы.) Он также обладал дарами духовного ясновидения, обращения, различения духов, билокации, исцеления и пророчества. Говорят, что однажды, когда его навестил недавно возведенный в сан польский священник, Падре Пио сказал ему: «Придет день, и ты станешь Папой». Как и было предсказано, этот священник стал Папой Иоанном Павлом II.