All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore only [[ascended master]]s are permitted in this meditation room. These symbols are the product of their meditation, their going deep within and contemplating the existence of the very center of being. It is there that these symbols are written, in the very core of each man’s being, and they are drawn out only when the individual attains God consciousness as an ascended being. All can look forward to worshiping the very heart of True Being in this room after their ascension.
^h Spanish (es)	Por tanto, sólo los [[Special:MyLanguage/Ascended master\|maestros ascendidos]] tienen permitida la entrada a esta sala de meditación. Tales símbolos son el producto de su meditación, de su contemplación en lo profundo de su interior de la existencia del centro del ser. Ahí están escritos esos símbolos, en el mismísimo núcleo del ser de cada hombre, y salen sólo cuando el individuo alcanza la conciencia Divina como un ser ascendido. Todos pueden tener la esperanza de adorar el corazón del Verdadero Ser en esta sala después de ascender.
^h French (fr)	C'est pourquoi seuls les [[Special:MyLanguage/ascended master\|maîtres ascensionnés]] sont autorisés à entrer dans cette salle de méditation. Ces symboles sont le produit de leur méditation, de leur descente au plus profond d'eux-mêmes et de leur contemplation de l'existence du centre même de l'être. C'est là que ces symboles sont inscrits, au cœur même de l'être de chaque homme, et ils ne sont extraits que lorsque l'individu atteint la conscience de Dieu en tant qu'être ascensionné. Tous peuvent se réjouir d'adorer le cœur même de l'Être véritable dans cette pièce après leur ascension.
^h Icelandic (is)	Þess vegna fá aðeins [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstignir meistarar]] aðgang að þessu hugleiðsluherbergi. Þessi tákn eru afrakstur hugleiðslu þeirra, þess að þeir fara djúpt inn í og íhuga tilvist sjálfs kjarna tilverunnar. Það er þarna sem þessi tákn eru letruð, í innsta kjarna veru hvers manns, og þau eru aðeins dregin fram þegar einstaklingurinn nær vitund Guðs sem uppstigin vera. Allir geta hlakkað til að tilbiðja hjarta sannrar verundar í þessu herbergi eftir uppstigningu sína.
^h Russian (ru)	Вследствие этого только [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенным Владыкам]] разрешено входить в комнату для медитаций. Эти символы являются результатом их медитации, их глубоких размышлений о самом центре существа. Именно там — в сердцевине каждого человеческого существа и вписаны эти символы, и они раскрываются только тогда, когда индивидуум достигает Бого-сознания, став вознесенным существом. Каждый может предвкушать возможность поклоняться сердцу Истинного Существа в этой комнате после своего вознесения.