All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Paul sponsors the ascended master culture for this age and works with all who desire to bring that culture forth on behalf of mankind. The culture of the ascended masters is the keystone in the pyramid of the [[golden age]]; for they have said that it is through culture that mankind will respond to spiritual truths and the teachings of the [[Great White Brotherhood]].
^h Spanish (es)	Pablo patrocina la cultura de los maestros ascendidos para esta era y trabaja con todos aquellos que deseen producir esa cultura para la humanidad. La cultura de los maestros ascendidos supone la piedra angular de la pirámide de la [[Special:MyLanguage/Golden age\|era de oro]]; porque ellos han dicho que a través de esa cultura la humanidad responderá a las verdades espirituales y a las enseñanzas de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]].
^h Finnish (fi)	Paul tukee tämän aikakauden ylösnousseitten mestarien kulttuuria ja työskentelee kaikkien niiden kanssa, jotka haluavat tuoda tämän kulttuurin esiin ihmiskunnan hyväksi. Ylösnousseiden mestarien kulttuuri on [[Special:MyLanguage/golden age\|kultaisen aikakauden]] pyramidin kulmakivi, sillä he ovat sanoneet, että juuri kulttuurin kautta ihmiskunta vastaa henkisiin totuuksiin ja [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Suuren Valkoisen Veljeskunnan]] opetuksiin.
^h French (fr)	Paul parraine la culture des maîtres ascensionnés pour cet âge et travaille avec tous ceux qui désirent apporter cette culture au nom de l'humanité. La culture des maîtres ascensionnés est la clé de voûte de la pyramide de l'[[Special:MyLanguage/golden age\|âge d'or]] ; car ils ont dit que c'est par la culture que l'humanité répondra aux vérités spirituelles et aux enseignements de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]].
^h Icelandic (is)	Páll er bakhjarl fyrir menningu hinna uppstignu meistara fyrir núverandi tímabil og vinnur með öllum sem vilja koma þeirri menningu á fyrir hönd mannkyns. Menning hinna uppstignu meistara er hornsteinninn í pýramída [[Special:MyLanguage/golden age\|gullaldar]]; því að þeir hafa sagt að það sé í gegnum menningu sem mannkynið muni bregðast við andlegum sannleika og kenningum hins [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralags]].
^h Portuguese (pt)	Paulo patrocina a cultura dos mestres ascensos para esta era e trabalha com todos os que desejam manifestá-la em prol da humanidade. A cultura dos mestres ascensos é a pedra angular da pirâmide da [[Special:MyLanguage/golden age\|era de ouro]]; pois eles disseram que é por meio da cultura que a humanidade responderá às verdades espirituais e aos ensinamentos da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]].
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Павел покровительствует развитию культуры Вознесенных Владык в нынешнюю эпоху и работает со всеми, кто желает внести вклад в это дело ради блага человечества. Культура Вознесенных Владык является краеугольным камнем в пирамиде [[Special:MyLanguage/golden age\|золотого века]], ибо сказано, что именно через культуру человечество отзовется на духовные истины и учения [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]].