All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Embodied mankind who serve in the arts attend the retreats of Paul the Venetian for instruction in all of the arts, and through their service, they learn to balance and expand the threefold flame within the heart. Paul explains that the purpose of art is to enhance the love of Christ always.
^h Spanish (es)	La humanidad encarnada que presta servicio en las artes asiste a los retiros de Pablo el Veneciano para recibir enseñanza en todas las artes; y mediante su servicio, aprenden a equilibrar y expandir la llama trina del corazón. Pablo explica que la finalidad del arte siempre es la de realzar el amor de Cristo.
^h Finnish (fi)	Inkarnoituneet taiteen parissa työskentelevät ihmiset osallistuvat Paul Venetsialaisen retriitteihin saadakseen opetusta kaikissa taiteissa. Palveluksensa kautta he oppivat tasapainottamaan ja laajentamaan kolminaisliekkiä sydämessään. Paul selittää, että taiteen tarkoitus on aina vahvistaa Kristuksen rakkautta.
^h French (fr)	L'humanité incarnée qui sert dans les arts participe aux retraites de Paul le Vénitien pour recevoir une formation dans tous les arts, et par leur service, ils apprennent à équilibrer et à étendre la triple flamme à l'intérieur du cœur. Paul explique que le but de l'art est de renforcer l'amour du Christ en permanence.
^h Icelandic (is)	Mannkyn á jörðinni sem þjónar í listum sækir helgihald Páls Feneyings til að fá kennslu í öllum listum, og með þjónustu sinni læra að jafna og stækka hinn þrígreinda loga í hjartanu. Páll útskýrir að tilgangur listarinnar sé ávallt að efla kærleika Krists.
^h Portuguese (pt)	A humanidade encarnada, que atua no campo das artes, frequenta os retiros de Paulo Veneziano para receber instruções sobre todas as artes e, por meio do seu trabalho, aprende a equilibrar e a expandir a chama trina no coração. Paulo explica que o propósito da arte é intensificar sempre o amor do Cristo.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Воплощенные на Земле служители всех видов искусств посещают обители Павла Венецианца для получения наставлений; через служение они учатся балансировать и расширять трехлепестковое пламя в сердце. Павел объясняет, что цель искусства всегда состоит в усилении Христо-любви.