All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	You may pray to Paul the Venetian to assist you in developing your heart chakra and the threefold flame of the heart and to bring forth the image of the Christ consciousness in your life. Ask him to sponsor the true art of the Aquarian age and to overshadow artists of all kinds in bringing forth the consciousness of the Christ.
^h Spanish (es)	Usted puede rezar a Pablo el Veneciano pidiendo ayuda en el desarrollo de su chakra del corazón y la llama trina del corazón así como para producir la imagen de la conciencia Crística en su vida. Pídale que patrocine el verdadero arte de la era de Acuario y que acompañe a los artistas de todas clases para producir la conciencia del Cristo.
^h Finnish (fi)	Voit rukoilla Paul Venetsialaisen apua sydänchakran ja sydämen kolminaisliekin kehittämisessä ja Kristustietoisuuden esiin tuomisessa elämässäsi. Pyydä häntä tukemaan Vesimiehen aikakauden oikeaa taidetta ja suojaamaan kaikenlaisia taiteilijoita Kristustietoisuuden esiin tuomisessa.
^h French (fr)	Vous pouvez prier Paul le Vénitien de vous aider à développer votre chakra du cœur et la triple flamme du cœur et de faire émerger l'image de la conscience du Christ dans votre vie. Demandez-lui de parrainer le véritable art de l'ère du Verseau et d'éclipser les artistes de toutes sortes en faisant émerger la conscience du Christ.
^h Icelandic (is)	Þið gætuð beðið til Páls Feneyings um að aðstoða ykkur við að þroska hjartastöðina og hinn þrígreinda loga hjartans og tjá ímynd Krists-vitundarinnar í lífi ykkar. Biðjið hann að styrkja hina sönnu list vatnsberaaldarinnar og að yfirskyggja listamenn af öllu tagi við að koma Krists-vitundinni á framfæri.
^h Portuguese (pt)	Podemos pedir a Paulo Veneziano que nos ajude a desenvolver o chakra e a chama trina do coração, e a imagem da consciência Crística na nossa vida. Peçamos-lhe que patrocine a verdadeira arte da era de Aquário e que sobreponha a sua presença a todos os tipos de artistas, ajudando-os a manifestar a consciência do Cristo.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Вы можете призывать Павла Венецианца, прося помочь развить сердечную чакру и трехлепестковое пламя сердца, а также воплотить Христо-сознание в вашей жизни. Просите его покровительствовать истинному искусству золотого века и осенять всех представителей искусства своим Присутствием, помогая принести на Землю сознание Христа.