All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the days of [[Atlantis]], Paul served in the government as the head of cultural affairs. Before the continent sank, he established a focus of the liberty flame in Peru, which gave impetus to the culture, beauty and wealth of the Incan civilization. |
| h Spanish (es) | En los tiempos de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] Pablo prestó servicio en el Gobierno como director de los asuntos culturales. Antes de que se hundiera el continente, estableció un foco de la llama de la libertad en Perú, lo cual dio ímpetu a la cultura, belleza y riqueza de la civilización inca. Encarnó en el imperio inca como un artista que utilizó unas pinturas que no perdían el color (una maestría que volvió a demostrar en su última encarnación). Gracias al enorme impulso acumulado que produjo, la civilización inca floreció. |
| h Finnish (fi) | [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantiksen]] aikana Paul palveli hallituksessa kulttuuriministerinä. Ennen mantereen uppoamista hän perusti Peruun vapaudenliekin keskuksen, joka antoi sysäyksen inkojen sivilisaation kulttuurille, kauneudelle ja vauraudelle. |
| h French (fr) | À l'époque de l'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]], Paul a servi dans le gouvernement en tant que responsable des affaires culturelles. Avant que le continent ne sombre, il a établi un foyer de la flamme de la liberté au Pérou, ce qui a donné un élan à la culture, à la beauté et à la richesse de la civilisation inca. |
| h Icelandic (is) | Á dögum [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantis]] starfaði Páll í ríkisstjórninni sem menningarmálastjóri. Áður en álfan sökk setti hann beini frelsislogans í Perú sem ýtti undir menningu, fegurð og auð Inkasiðmenningarinnar. |
| h Portuguese (pt) | Nos tempos da [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlântida]], Paulo serviu no governo como chefe de assuntos culturais. Antes de o continente afundar, estabeleceu um foco da chama da liberdade no Peru, que deu impulso à cultura, à beleza e à opulência da civilização inca. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Во времена [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиды]] Павел служил в правительстве, возглавляя департамент культуры. Перед тем, как континент затонул, он перенес и закрепил фокус пламени свободы в Перу, что дало импульс развитию культуры, великолепию и богатству цивилизации инков. |